वेबवीटीटी

00:13.763 --> 00:17.559
शीर्षक: इस सप्ताह, मेरी पत्नी मुझे धोखा दे रही है

00:19.144 --> 00:21.896
शीर्षक: इस सप्ताह, मेरी पत्नी मुझे धोखा दे रही है

00:21.980 --> 00:23.982
एपिसोड 8

00:25.817 --> 00:28.361
(ऐसा लगता है कि आपने अभी तक स्थिति का पता नहीं लगाया है। मैं अनुसरण करूंगा
मैंने वही किया जो तुम चाहते थे, लेकिन वह मुझे तलाक देना चाहती है)

00:28.570 --> 00:30.697
यह सही है. ट्यूना सलाद नहीं सुन सकते.

00:31.031 --> 00:33.908
आपको हमेशा संवाद करने दें
लेकिन अगर वह नहीं सुनती, तो मैं उससे कैसे संवाद कर सकता हूं?

00:34.909 --> 00:36.870
सच में आप क्या कर रहे हैं?

00:37.370 --> 00:39.372
- चलो बात करते हैं
-मुझे तुमसे कुछ नहीं कहना है

00:42.709 --> 00:43.626
चलो तलाक ले लेते हैं

00:49.966 --> 00:52.051
अरे तुम क्या करना चाहते हो? एक क्षण रुकें

00:52.594 --> 00:55.346
आप जुनक्सियू को क्यों ले जाते हैं?
तुम्हें उसे छीनने का क्या अधिकार है?

00:55.430 --> 00:56.389
तुम्हें उसे छीनने का कोई अधिकार नहीं है

00:56.556 --> 00:57.932
जुन्शीउ, यहाँ आओ और पिताजी का अनुसरण करो।

00:58.141 --> 01:01.102
जुनसु, चलो आंटी मियांग के घर चलते हैं।
क्या आप येओन-सियो के साथ खेलना चाहेंगे?

01:01.186 --> 01:03.354
क्या तुमने यह नहीं कहा कि तुम्हें यानरुई की याद आयी?

01:03.605 --> 01:05.565
हाँ, मैं यान रुई को देखना चाहता हूँ

01:06.107 --> 01:07.275
-जाओ
-जुनक्सिउ

01:07.525 --> 01:09.819
पापा को आज कंपनी जाने की जरूरत नहीं है
पिताजी के साथ चिड़ियाघर जा रहे हैं?

01:09.944 --> 01:12.739
क्या आपको पांडा बहुत पसंद नहीं हैं?
मैंने सुना है वहाँ नये पांडा हैं

01:12.989 --> 01:15.408
यदि हम एक्वेरियम में जाएँ तो कैसा रहेगा?
मैंने सुना है वहाँ बड़ी शार्क हैं

01:15.658 --> 01:17.786
-चलो पिताजी के साथ चलते हैं
-दर्द होता है

01:17.869 --> 01:18.703
अफ़सोस

01:19.329 --> 01:20.872
क्या इससे दर्द होता है?

01:22.499 --> 01:26.002
आज यान रुई के साथ खेलने जाना अच्छा रहेगा

01:27.045 --> 01:29.047
लेकिन मैं केवल आज ही खेल सकता हूं

01:29.798 --> 01:30.715
- समझ गया?
-जानता था

01:31.841 --> 01:33.927
-चलो जुनसू
-मैं जा रहा हूँ

01:34.010 --> 01:36.095
वहाँ देखो, है ना?

01:36.888 --> 01:39.516
यह स्पष्ट है जब आप अपना बैग पैक करते हैं और बच्चों के साथ निकलते हैं।

01:39.599 --> 01:42.727
हाँ, बच्चों का ख्याल रखें और साथ ही काम भी करें
यह इतना आसान कैसे हो सकता है?

01:44.771 --> 01:46.898
-वे तलाक नहीं लेंगे, है ना?
-हाय

01:47.273 --> 01:48.108
रुको

01:48.900 --> 01:50.735
तुम्हें ऐसे ही जाने दो
इसका मतलब यह नहीं है कि मैं जुनक्सिउ को तुम्हें सौंप दूं

01:58.326 --> 01:59.327
चला गया

02:00.495 --> 02:04.541
बच्चों के साथ एक साथ खेलना उनके लिए थोड़ा अजीब होगा।

02:10.255 --> 02:13.466
यूंकी, मेरी इच्छा पूरी होती दिख रही है

02:13.842 --> 02:15.385
मैंने कल प्रार्थना की

02:15.927 --> 02:18.138
मुझे यहाँ हमेशा अपने साथ रहने दो

02:18.596 --> 02:19.764
सचमुच?

02:20.807 --> 02:23.476
तो यह आप ही थे जिन्होंने प्रार्थना की। आपने किससे प्रार्थना की?

02:23.935 --> 02:24.769
क्या?

02:24.978 --> 02:27.147
मैं पूछता हूं कि आप किससे प्रार्थना करते हैं?
प्रार्थना करने के लिए कोई तो होना चाहिए.

02:27.230 --> 02:29.149
भगवान, बुद्ध या अल्लाह? आपने किससे प्रार्थना की?

02:29.732 --> 02:31.359
-भगवान
-भगवान

02:31.693 --> 02:33.069
भगवान से प्रार्थना कर रहे हैं, है ना?

02:38.408 --> 02:39.242
हमारे पिता स्वर्ग में हैं

02:41.077 --> 02:42.453
कृपया मेरी मदद करें

02:44.372 --> 02:46.207
तूफ़ान को रुकने दो

02:47.917 --> 02:49.919
फिर विमान को उड़ान भरने दीजिए

02:51.212 --> 02:54.424
अब से मैं हर दिन चर्च जाना नहीं भूलूंगा

02:55.300 --> 02:58.303
कृपया इस बार मेरी मदद करें

02:59.178 --> 03:00.722
विमान को उड़ान भरने दीजिए

03:04.559 --> 03:08.187
यीशु मसीह की पवित्र आत्मा से प्रार्थना

03:11.024 --> 03:11.858
आमीन

03:21.242 --> 03:22.076
क्यों?

03:23.036 --> 03:23.870
क्यों?

03:24.829 --> 03:27.832
आप मेरा अनुरोध स्वीकार क्यों नहीं करते?

03:28.082 --> 03:30.835
-क्यों?
-पति, क्या तुम पहाड़ से नीचे जाने लगे हो?

03:31.294 --> 03:35.381
लेकिन अचानक कुछ हुआ

03:36.257 --> 03:38.676
बर्फबारी शुरू हो रही है

03:39.302 --> 03:40.470
बर्फ़ीला तूफ़ान?

03:40.595 --> 03:42.180
मौसम पूर्वानुमान के अनुसार आज गैंगवोन-डो में धूप रहेगी

03:42.889 --> 03:44.641
पहाड़ों में मौसम अलग होगा

03:44.849 --> 03:49.479
सेओराक्सन में स्थायी बर्फ होने का एक कारण है।

03:50.063 --> 03:52.065
क्या सेओराक्सन में स्थायी बर्फ है?

03:52.482 --> 03:53.316
हाँ

03:54.442 --> 03:58.655
बहुत ज्यादा नहीं, सिर्फ दो मुट्ठियों जितना

03:58.947 --> 04:00.406
तो आप आज नीचे नहीं आ सकते?

04:00.490 --> 04:03.993
हाँ, मैं पागल हो रहा हूँ

04:04.786 --> 04:06.829
क्या करें? मुझे परवाह नहीं है

04:06.913 --> 04:08.623
क्या आपने आज पिताजी के साथ अपॉइंटमेंट नहीं लिया?

04:08.790 --> 04:10.792
पिताजी को अपॉइंटमेंट छूटने से सबसे ज्यादा नफरत है

04:11.376 --> 04:14.128
हाँ, मेरे ससुर को अपना वादा निभाने की सबसे ज़्यादा परवाह है

04:14.545 --> 04:17.423
जब तक हम वादा तोड़ते हैं, हम इस जीवन में एक-दूसरे को दोबारा नहीं देख पाएंगे, है ना?

04:18.758 --> 04:20.635
फिर निःसंदेह मैं वापस जाना चाहता हूं

04:20.760 --> 04:21.594
मैं वापस जाऊंगा

04:21.678 --> 04:25.390
तो मेरे ससुर से बात करने में मेरी मदद करो.

04:26.015 --> 04:27.475
मैं यथाशीघ्र वापस जाऊंगा

04:28.309 --> 04:30.228
(अचल संपत्ति)

04:36.859 --> 04:38.528
(अचल संपत्ति)

04:40.238 --> 04:42.490
अपने बजट में वार्षिक किराया ढूँढना कठिन है

04:43.032 --> 04:45.118
बेहतर होगा कि आप मासिक किराये वाले अपार्टमेंट की तलाश करें।

04:53.751 --> 04:54.585
क्या मैंने धोखा दिया?

04:55.378 --> 04:57.046
क्या मैंने कुछ गलत किया?

05:07.598 --> 05:09.058
मैं एक सुविधा स्टोर पर जा रहा हूं

05:14.105 --> 05:17.191
कल रात से आज सुबह 7 बजे तक
सभी उड़ानें रद्द कर दी गई हैं

05:17.275 --> 05:18.818
तूफ़ान की वजह से...

05:23.656 --> 05:24.490
क्षमा करें

05:24.866 --> 05:26.117
क्या ग़लत है?

05:26.200 --> 05:27.660
यह लड़का अपनी स्विमिंग रिंग के साथ समुद्र में गिरना चाहता है

05:29.078 --> 05:32.165
हमारे द्वारा वापस लाया गया

05:33.458 --> 05:34.584
धन्यवाद

05:34.751 --> 05:35.585
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता

05:39.297 --> 05:43.593
(सातवीं छवि)

05:45.678 --> 05:46.971
आपकी कोई पत्नी नहीं है, है ना?

05:47.055 --> 05:48.056
क्या?

05:48.431 --> 05:50.933
आप किस बकवास की बात कर रहे हैं?

05:51.059 --> 05:52.101
यदि नहीं तो भूल जाइये

06:00.526 --> 06:01.527
जुनक्सिउ को छीन लिया गया?

06:02.320 --> 06:03.488
क्या आप सिर्फ देख रहे हैं और परवाह नहीं कर रहे हैं?

06:08.701 --> 06:09.535
हम यहाँ आये

06:11.370 --> 06:12.205
जुनक्सिउ कहाँ है?

06:12.455 --> 06:13.831
मैंने योन-सियो के साथ स्नान किया

06:15.249 --> 06:17.627
शायद वे दोनों खेलते-खेलते थक गये थे और दोनों सो गये।

06:18.127 --> 06:19.921
-धन्यवाद बहन
-किसलिए धन्यवाद?

06:20.922 --> 06:23.341
बच्चों को स्नान कराकर जल्दी सोने दें

06:23.424 --> 06:24.759
इससे जीवन की गुणवत्ता में फर्क आएगा

06:27.553 --> 06:29.680
क्या आप अब भी इस समय का आनंद ले सकते हैं?

06:31.182 --> 06:32.975
-चीयर्स
-चीयर्स

06:37.772 --> 06:38.773
घर के बारे में क्या?

06:39.690 --> 06:40.942
अभी तक मुझे कोई पसंद का घर नहीं मिला

06:41.150 --> 06:43.694
आपको हमेशा अपने पिछले घर से तुलना करनी होगी।
कभी नहीं मिलेगा

06:47.490 --> 06:50.076
लेकिन मैं अब भी तुम्हारे साथ इस तरह रहकर बहुत खुश हूं

06:52.954 --> 06:54.580
आप भी मेरी तरह व्यस्त हैं

07:01.045 --> 07:01.879
तुम सच में

07:02.421 --> 07:03.631
तलाक की योजना बना रहे हैं?

07:06.384 --> 07:09.846
इतनी बड़ी बात हो गई
क्या हम अतीत में वापस जा सकते हैं?

07:14.684 --> 07:15.810
मेरे तलाक के बाद

07:16.269 --> 07:18.646
बाकी सभी चीज़ों के अलावा, एक चीज़ है जो विशेष रूप से अच्छी है।

07:21.274 --> 07:23.776
अब उस आदमी का चेहरा न देखना अच्छा है

07:25.778 --> 07:28.281
लेकिन एक हफ्ते बाद

07:28.990 --> 07:30.992
मैं अब उस आदमी को छोड़ना बर्दाश्त नहीं कर सकता।

07:31.659 --> 07:35.371
जब कंपनी को अचानक कुछ हो जाता है
मुझे यह भी नहीं पता कि मैं बच्चों की देखभाल के लिए किसे कह सकती हूं।

07:36.330 --> 07:38.749
तलाक से पहले, हालाँकि मैं बहुत अधीर रहती थी

07:39.250 --> 07:41.169
लेकिन वह फिर भी बच्चों की देखभाल में मेरी मदद करेंगे।'
आख़िरकार, वह उसका अपना बच्चा है

07:42.003 --> 07:43.087
बालवाड़ी भी

07:43.421 --> 07:46.424
माताओं को अतिथि कक्षाओं में क्यों विभाजित किया गया है?
पिताजी के साथ कक्षाओं में जाने के बारे में क्या ख्याल है?

07:46.674 --> 07:49.051
क्या माता-पिता में से किसी एक का होना ही पर्याप्त नहीं होगा?

07:49.886 --> 07:51.846
वह हमेशा मुझसे मदद माँगने के लिए कहता है

07:56.893 --> 08:00.897
मैंने वास्तव में इसके बारे में ध्यान से सोचा
मैंने क्या गलत किया?

08:02.231 --> 08:03.065
बस कुछ सोचा

08:05.109 --> 08:07.236
मुझे उस व्यक्ति से शादी करनी चाहिए जो मुझे पसंद करता है

08:10.323 --> 08:13.409
क्या तुम्हें याद है? जब मैं कॉलेज में था तो मुझे प्यार करता था

08:14.160 --> 08:16.162
कंप्यूटर विज्ञान प्रमुख
मोटा व्यक्ति

08:18.080 --> 08:18.915
याद रखें

08:20.416 --> 08:23.961
जब तुम्हें मौत के घाट उतार दिया जाएगा तो कितने लोग चिल्लाएंगे?

08:25.004 --> 08:29.383
ठीक है
वह आदमी संशोधित हैनबोक और रबर के जूते पहने हुए है

08:29.842 --> 08:32.261
बहन, तुम भी हो

08:33.804 --> 08:36.432
उस समय, मुझे लगा कि जुन्शियू के पिता बहुत अच्छे थे।

08:42.605 --> 08:43.773
वह एक अच्छा आदमी है

08:45.608 --> 08:48.653
हालांकि वह हमेशा झिझकते नजर आते हैं
लेकिन मानवीय

08:49.904 --> 08:51.656
हालाँकि थोड़ा अनाड़ी है

08:52.615 --> 08:53.574
लेकिन लोग बहुत दयालु हैं

09:07.672 --> 09:08.506
घृणित

09:17.682 --> 09:18.516
सचमुच

09:40.788 --> 09:43.207
मैं वापस आ गया हूँ. तुम ठीक हो?

09:45.418 --> 09:48.170
बर्फ़ीला तूफ़ान भयानक है

09:48.379 --> 09:51.382
सेओराक्सन पर्वत में एक अस्थिर चट्टान है, क्या आप जानते हैं?

09:51.841 --> 09:54.343
इसे केवल थोड़ा सा हिलना चाहिए

09:54.719 --> 09:58.097
लेकिन बर्फ़ीले तूफ़ान के कारण मैं लगभग गिरते-गिरते बचा।

09:58.889 -->10:00.141
तो लोग

10:00.891 -->10:03.102
उन सभी ने कहा कि मत जाओ. अगर आप ऐसा करेंगे तो कुछ बड़ा हो जाएगा.

10:03.227 -->10:06.314
उसने मुझसे कहा कि अगर वह चला गया तो वह मर जाएगा, इसलिए मैंने कहा

10:06.689 -->10:10.026
नहीं, मुझे जाना होगा. अगर मैं मर भी जाऊं तो भी मुझे जाना होगा.

10:10.151 -->10:12.737
यहां मरना सड़क पर मरने के समान है

10:13.362 -->10:18.117
वे सभी वैसे भी मरने वाले हैं
मेरी प्यारी यारो को देख कर मर जाना ही बेहतर होगा

10:18.492 -->10:21.245
मैं इतना कहने के बाद वापस आऊंगा

10:22.997 -->10:23.914
मेरे ससुर कहाँ हैं?

10:24.248 -->10:26.751
हालांकि थोड़ा गुस्सा है
लेकिन मैंने तुम्हें यह समझा दिया है

10:26.834 -->10:27.960
आपको चिंता करने की जरूरत नहीं है

10:30.671 -->10:31.505
यह अच्छा है

10:33.674 -->10:35.092
यह क्या है?

10:40.431 -->10:42.183
मैं बस बाहर जाने वाला हूं

10:42.266 -->10:44.018
मैं कुछ दिनों के लिए अपने माता-पिता के घर वापस जाने की योजना बना रहा हूं।

10:44.185 -->10:45.478
वह पत्नी

10:46.187 -->10:48.814
क्या तुम मुझसे नाराज़ हो?

10:49.231 -->10:50.983
क्या तुमने मुझे नाराज़ करने के लिए कुछ किया है?

10:51.067 -->10:52.234
बिल्कुल नहीं

10:54.111 -->10:56.822
मैं बस कुछ समय के लिए अपने माता-पिता के साथ रहना चाहता हूं, ठीक है?

10:57.156 -->10:59.241
अवश्य

11:00.034 --> 11:02.787
तो फिर कब आओगे?

11:03.245 --> 11:06.082
शायद हमारी शादी की सालगिरह पर वापस आऊं

11:06.374 --> 11:08.751
जहां तक शादी की सालगिरह का सवाल है, क्या यह अगले सप्ताह है?

11:10.586 --> 11:13.339
आगे देखिये, मैं आपको एक बड़ा सरप्राइज दूँगा

11:15.716 --> 11:16.884
नीचे जाओ

11:17.385 --> 11:19.929
मेरी चिंता मत करो. वापस जाओ और अच्छा आराम करो।

11:26.477 --> 11:29.271
वैसे, मैं फूलों की सजावट सीखना नहीं चाहता

11:29.480 --> 11:30.815
क्या? क्यों?

11:32.608 --> 11:33.442
बस...

11:34.819 --> 11:35.861
थकान महसूस हो रही है

12:16.861 --> 12:18.070
क्या मैं मूर्ख हूँ?

12:20.865 --> 12:22.992
कोई भी चीज़ सुचारू रूप से क्यों नहीं चल सकती?

12:23.075 --> 12:25.369
ऐसा लगता है कि मैं सचमुच मूर्ख हूं

12:26.120 --> 12:28.038
सचमुच घृणित

12:42.011 --> 12:42.887
तुम यहाँ क्यों हो?

12:43.804 --> 12:45.055
अभी तक रात का खाना नहीं खाया?

12:45.514 --> 12:47.725
क्या कंपनी के सामने कोई घर नहीं है?
क्या यह एक स्वादिष्ट बारबेक्यू रेस्तरां है?

12:47.975 --> 12:50.060
मैंने कुछ पैक कर लिया है और वापस आकर आपके साथ खाने की योजना बना रहा हूं।

12:50.853 --> 12:52.771
मैंने भी कुछ शराब खरीदी और मैं अंदर चला गया।

12:53.397 --> 12:54.231
क्या आप शांत हो गये?

12:54.440 --> 12:56.650
-ओह, यह सच है
-वास्तव में

12:59.403 --> 13:00.404
तुम भी यहाँ क्यों हो?

13:00.779 --> 13:03.616
मुझे डर है कि तुम घर पर रोओगे, इसलिए मैं तुम्हें सांत्वना देने के लिए यहाँ आऊँगा।

13:04.867 --> 13:05.701
क्या आप साथ आए?

13:05.993 --> 13:07.453
वे एक साथ कैसे आ सकते थे?

13:07.536 --> 13:09.747
जो व्यक्ति मुझे सांत्वना देने आया था वह खाली हाथ कैसे आ गया?

13:10.331 --> 13:11.165
नमस्ते

13:12.291 --> 13:14.335
अब मेरी पत्नी अपने माता-पिता के घर लौट आई है

13:14.585 --> 13:16.962
लेकिन मैं यहां उनसे मिलने आया हूं.'

13:17.379 --> 13:19.006
मुझे एक महिला से मिलना था

13:19.548 --> 13:20.883
यह कुछ ऐसा है जो मेरे जीवन में नहीं हो सकता

13:20.966 --> 13:22.885
यह सचमुच बिल्कुल सही समय है

13:24.637 --> 13:26.597
क्या? आप सभी टेकआउट ऑर्डर करते हैं... यह क्या है?

13:26.722 --> 13:28.307
मैंने अभी ऑर्डर किया है

13:29.433 --> 13:31.477
यहाँ तले हुए नूडल सूप डालें।

13:31.644 --> 13:34.188
यह तला हुआ मीठा और खट्टा शोरबा है

13:34.688 --> 13:35.523
इसे गर्म करना चाहते हैं?

13:36.148 --> 13:37.525
अगर आप इसे खाना चाहते हैं तो इसे गर्म कर लें

13:39.276 --> 13:41.946
आज मैंने जितने घर देखे, उनमें से यह सबसे अच्छा है

13:42.696 --> 13:44.740
मैं वापस जाकर इसके बारे में सोचूंगा और कल आपसे संपर्क करूंगा।

13:45.115 --> 13:46.617
मुझे यह घर अचानक ही मिल गया

13:47.034 --> 13:48.869
इसलिए ऐसे बहुत से घर नहीं हैं जो शर्तों को पूरा करते हों।

13:48.953 --> 13:50.120
मैं यथाशीघ्र आपको उत्तर दूँगा

13:50.287 --> 13:51.121
ठीक है

13:57.336 --> 13:58.170
है ना?

13:59.380 --> 14:00.381
ऐसा लगता है कि यह वही है

14:03.300 --> 14:06.387
मुझे याद है मेरे पास एक ओवन है

14:11.308 --> 14:12.518
बस इस पर थोड़ा सा जैम डाल दीजिए और खा लीजिए

14:17.106 --> 14:18.440
जाम भी हट गया

14:27.992 --> 14:29.451
उसने कहा कि वह थकी हुई है

14:31.745 --> 14:32.997
क्या वह अकेली थकी हुई है?

14:33.789 --> 14:35.666
क्या वह सिर्फ अपने बच्चों का पालन-पोषण कर रही है और साथ ही काम भी कर रही है?

14:35.875 --> 14:37.710
मैं बच्चों का पालन-पोषण भी कर रही हूं और साथ ही काम भी कर रही हूं।'

14:39.670 --> 14:41.171
हर चीज़ के लिए मेरे पति दोषी हैं

14:42.089 --> 14:44.508
एक महिला अपने पति पर धोखा देने का भी आरोप लगाती है

14:44.675 --> 14:46.218
मैं मोटी होने के लिए अपने पति को दोषी मानती हूं।'

14:46.468 --> 14:49.597
मुझे शराब पीने के लिए अपने पति को दोषी ठहराना होगा।
मैं अत्यधिक उपभोग के लिए अपने पति को भी दोषी मानती हूं।

14:50.389 --> 14:52.099
केवल वे ही लोग हैं जो थके हुए हैं और केवल वे ही हैं जो अकेले हैं

14:52.433 --> 14:55.311
क्या वे ही अकेले हैं जो असहज महसूस करते हैं? हम भी ऐसा ही करते हैं

14:56.437 --> 14:59.773
लेकिन हम उनकी तरह शिकायत नहीं कर सकते
क्यों?

15:00.566 --> 15:02.401
क्योंकि हम पति और पिता हैं

15:03.485 --> 15:05.362
हे जुयिंग, क्या तुम्हें याद है?

15:06.655 --> 15:08.073
भाई कुछ साल पहले

15:08.157 --> 15:11.035
मुझे तीव्र अपेंडिसाइटिस के कारण आपातकालीन कक्ष में भेजा गया

15:11.118 --> 15:13.954
हाँ, आप उस समय संपादन कक्ष में थे
एक वीडियो एडिट करते समय अचानक गिर पड़े

15:14.038 --> 15:16.206
मैंने आपके लिए एम्बुलेंस को फोन किया
मैं तुम्हें "भाई" कहता रहता हूँ

15:16.290 --> 15:19.043
जब मैं एम्बुलेंस से अस्पताल गया तो मैं रो पड़ा।

15:19.126 --> 15:21.211
दर्द के कारण? नहीं

15:21.503 --> 15:24.965
ऐसा इसलिए है क्योंकि मुझे लगा कि मैं मर सकता हूं
यह मुझे जुनसु और सू-योन की याद दिलाता है

15:26.258 --> 15:29.094
अगर मैं मर जाऊं तो वे क्या करेंगे?
जब मैं इस बारे में सोचता हूं तो मुझे रोना आ जाता है

15:29.178 --> 15:30.012
क्या यह सब है?

15:30.804 --> 15:35.017
पैसा कमाने के लिए रोज बॉस का चेहरा देखें
झुकना

15:35.768 --> 15:38.646
मेहनत के बदले एक माह का वेतन मिला
मुझे अपनी पत्नी पर दया आती है क्योंकि मेरे पास कम पैसे हैं।

15:38.729 --> 15:41.023
मुझे अपने बच्चों के लिए और अधिक कुछ न कर पाने का दुख है।

15:42.691 --> 15:43.609
आपके बच्चे कहाँ हैं?

15:45.569 --> 15:48.697
यह मेरे ग्राहकों ने मुझे बताया है

15:48.781 --> 15:50.407
क्योंकि मैं तलाक के मामलों में विशेषज्ञ वकील हूं

15:52.368 --> 15:56.622
तो अब ज़िउयान के प्रति उदासीन न रहें।

15:57.831 --> 15:59.667
बाकी सब कुछ वापस आ सकता है

16:00.334 --> 16:02.336
केवल एक महिला का दिल हमेशा के लिए चला गया है

16:02.419 --> 16:03.379
मेरा मतलब है...

16:04.254 --> 16:08.133
अब सू-योन के पति मत बनो
अभी ताओ जियानयु करना शुरू करें

16:08.217 --> 16:11.011
जो चाहो करो. क्या यह आपकी गलती है?

16:11.220 --> 16:14.556
नहीं! फिर आप असहज क्यों महसूस करते हैं?

16:15.474 --> 16:17.643
हाँ, उसने जो कुछ भी कहा वह सही है, लड़के।

16:18.352 --> 16:19.186
अच्छा

16:20.938 --> 16:21.855
मैं तलाकशुदा हूं

16:23.816 --> 16:24.650
मेरे तलाक के बाद

16:25.985 --> 16:27.236
मैं जो करना चाहता हूं वह करो

16:27.611 --> 16:28.445
-ठीक है
-ठीक है

16:29.863 --> 16:32.908
अब से आप अपनी इच्छानुसार अपने मोज़े उतार सकते हैं

16:34.076 --> 16:36.412
आप इसे बस जमीन पर फेंक सकते हैं। धत तेरी कि।

16:36.996 --> 16:39.665
- शाबाश. बस इसे फेंक दो.
-हाँ, इसे फेंक दो

16:40.374 --> 16:43.961
अब से मैं शराब पीकर आऊंगा और बिना नहाए ही सो जाऊंगा.

16:44.503 --> 16:46.505
रात के खाने के बाद

16:46.964 --> 16:47.923
मैं बस बिस्तर पर लेटा हूँ

16:48.507 --> 16:50.551
क्या इससे आपका पेट असहज महसूस नहीं करेगा?

16:50.634 --> 16:52.428
अरे, क्या आप मजाक कर रहे हैं?

16:52.511 --> 16:55.347
बस वही करो जो तुमने अभी कहा, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता

16:55.431 --> 16:56.348
-युंकी
-हम्म

16:57.099 --> 16:59.601
मैं भी आपकी तरह बेतहाशा जीना चाहता हूं

16:59.685 --> 17:02.896
हाँ, बहुत जंगली जीवन जियो

17:04.023 --> 17:04.857
नमस्ते

17:07.359 --> 17:08.193
हम आज

17:10.237 --> 17:11.989
- चलो कराओके हॉल चलते हैं
-ठीक है, चलो कराओके हॉल चलते हैं।

17:12.072 --> 17:13.866
अय्याश जिंदगी जियो और कराओके बार जाओ

17:14.658 --> 17:15.909
लेकिन क्या कराओके बार में जाना अय्याशी है?

17:16.076 --> 17:18.120
कोई बात नहीं, चलो अब चलते हैं!

17:18.203 --> 17:20.164
-ठीक है, चलो चलें
- चलो चलें

17:28.130 --> 17:30.132
आप और क्या करना चाहते हैं?
आज वह सब कुछ करें जो आप करना चाहते हैं

17:30.215 --> 17:31.050
अच्छा

17:31.300 --> 17:32.801
हांगडे पर जाएं. होंगडे नाइट क्लब में जाएँ।

17:32.885 --> 17:34.845
होंगडे बहुत निम्न स्तर का है

17:34.970 --> 17:37.431
चेओंगडैम-डोंग बार की सभी लड़कियाँ बहुत अच्छी दिखती हैं।
वहाँ जाओ

17:37.514 --> 17:38.891
वहां मत जाओ

17:38.974 --> 17:42.144
कुछ ऐसा है जो मैं सू-योन के कारण नहीं कर सका
मैं इसे अभी करने जा रहा हूं

17:42.227 --> 17:43.437
बस यही करो

17:43.520 --> 17:45.272
-जाओ
-दूसरे लोगों की आंखों में देखकर मत जाओ.

17:45.355 --> 17:47.316
-चलो चलें!
-चल दर!

17:55.282 --> 17:56.116
सचमुच

17:57.493 --> 17:58.911
कितना कायर है

18:00.037 -->18:01.497
क्या वह इतना बेकार था?

18:02.372 -->18:03.499
पता चला कि वह काफी कायर है

18:05.542 -->18:09.421
मुझे चेओंगडैम-डोंग में किसी बार या नाइट क्लब में जाना चाहिए।

18:10.881 --> 18:12.466
मैं वास्तव में यहां गुड़िया पकड़ने आया था

18:14.885 --> 18:15.719
पकड़ा भी गया

18:36.990 --> 18:39.993
तुम ऊपर क्यों हो, जुन्शीउ?
क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं यहाँ नहीं हूँ?

18:41.495 --> 18:42.329
माँ

18:43.080 --> 18:44.998
क्या ग़लत है, जुनक्सिउ?

18:50.337 --> 18:52.172
क्या आप बिस्तर पर जाने से पहले बाथरूम नहीं गए?

18:53.507 --> 18:54.633
गया

18:57.010 -->18:58.971
यह ठीक है जुन्सू यह ठीक है

18:59.930 -->19:03.225
शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि हमारा जुनक्सियू किसी और के घर में सोया था
थोड़ा असहज

19:04.143 --> 19:04.977
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता

19:06.103 --> 19:07.563
-माँ
-क्या ग़लत है?

19:08.272 --> 19:10.107
हम घर कब जायेंगे?

19:14.486 --> 19:15.737
घर जाना चाहते हैं?

19:18.115 -->19:19.658
जुनक्सिउ को अपने पिता की याद आती है?

19:20.784 --> 19:23.370
बस अपने घर वापस जाना चाहते हैं

20:10.500 --> 20:12.252
मैं इसे तुम्हें सचमुच दे दूँगा

20:12.878 -->20:14.338
क्या आप सभी शांत हैं?

20:14.630 -->20:15.631
आओ और पीयो

20:17.633 -->20:19.843
अरे, क्या कोई महिला है जिसे आप बुला सकते हैं?

20:21.011 -->20:22.137
मुझे एक औरत कैसे मिल सकती है?

20:22.804 -->20:24.473
ओह, इसे पी लो

20:24.598 -->20:27.226
झूठ बोलना और ना कहना, जबकि यह स्पष्ट रूप से आपके पास है, घृणित है

20:30.896 -->20:33.106
अरे, यह वास्तव में पुरुषों का स्नान है।

20:33.774 -->20:35.901
चैट सॉफ़्टवेयर में सभी पुरुषों के नंबर क्यों होते हैं?

20:37.277 -->20:40.239
"फ़ोटोग्राफ़र ली डोंग-वू प्रोजेक्ट मैनेजर पार्क सन-हू

20:41.073 -->20:44.534
फ़ोटोग्राफ़र हुआंग जुन्यू का अनुसरण करें" यह बहुत अधिक है

20:46.078 -->20:47.829
हेलो दिखाई दिया

20:47.913 -->20:49.122
-हां
-यह कौन है?

20:49.873 -->20:51.625
"दोस्तों हान जुनक्सी की अनुशंसा करें"

20:53.377 -->20:55.629
क्या यह जुनक्सी बहन है?

20:56.088 -->20:56.922
जंक्सी?

20:57.631 -->20:58.465
वह जंक्सी?

20:58.840 -->20:59.675
कौन?

21:00.259 --> 21:02.636
जिस सीनियर के साथ मैंने ह्युंग को डेट किया

21:03.470 --> 21:06.306
अरे, आप वास्तव में ऐसी खूबसूरत महिला को जानते हैं?

21:06.556 --> 21:07.391
मुझे देखने दो

21:08.684 --> 21:11.645
यह सही है. यह जुनक्सी-सेनपई है जिसे आपने डेट किया था।

21:11.728 --> 21:13.105
झूठ, घृणित

21:13.563 --> 21:15.899
यह सच है, उसका पहला प्यार मैं ही था

21:17.067 --> 21:17.901
क्या यह सच है?

21:18.568 --> 21:19.820
मुझे नहीं पता

21:19.945 --> 21:21.780
जब मैंने स्कूल में प्रवेश किया तो वे पहले से ही डेटिंग कर रहे थे।

21:23.865 --> 21:26.493
यह सच है. उस समय वह मुझे बहुत पसंद करती थी.

21:26.576 --> 21:27.494
मैं यह स्वीकार करता हूं

21:27.911 --> 21:29.955
उनके ब्रेकअप के बाद

21:30.038 --> 21:33.417
कई पुरुषों ने उसका पीछा किया लेकिन उसने उन सभी को अस्वीकार कर दिया

21:34.042 --> 21:37.254
इसलिए ऐसी अफवाहें हैं कि वह ह्यून वू ह्युंग को नहीं भूल सकतीं

21:37.379 --> 21:38.839
क्या आपने सुना?

21:39.464 --> 21:42.009
मैं उस समय बहुत अच्छा था, है ना?

21:42.092 --> 21:44.678
मैंने सुना है कि सिस्टर जुनक्सी अब तलाकशुदा है

21:44.761 --> 21:45.595
सचमुच?

21:46.305 --> 21:47.556
-वह तलाकशुदा है?
-हाँ

21:49.182 --> 21:50.017
नमस्ते

21:50.892 --> 21:53.895
कैसा संयोग है

21:54.479 --> 21:57.566
मेरे भाई और बहन का तलाक हो रहा है, उन्होंने अपना बैग पैक किया और घर से भाग गए।

21:57.941 --> 22:02.571
इस समय आपकी पूर्व प्रेमिका
आपके सामने उपस्थित हों

22:03.071 --> 22:05.782
ऐसा लगता है कि उसके पास अभी भी आपका नंबर है।

22:06.241 --> 22:07.993
इसे बंद करो और एक बियर लो.

22:08.076 --> 22:10.871
नहीं, वह अब भी तुम्हें पसंद करती है

22:11.121 --> 22:11.955
- ठीक है?
-हां

22:12.039 --> 22:13.665
इसे बंद करो और पियो.

22:16.168 --> 22:17.044
उसे एक संदेश भेजें और देखें

22:17.961 --> 22:20.422
-क्या संदेश भेजना है?
-भेजें और देख लें

22:20.756 --> 22:23.717
क्या संदेश भेजना है? कितनी अजीब बात है?

22:23.800 --> 22:26.595
तुम उसका पहला प्यार हो

22:27.179 --> 22:28.972
क्या आप जानते हैं पहले प्यार का विशेषाधिकार क्या होता है?

22:30.766 --> 22:33.018
कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कब मिलेंगे

22:33.101 --> 22:36.480
हर कोई इतना उत्साहित महसूस करेगा मानो वे कल ही मिले हों

22:36.855 --> 22:38.565
ये पहला प्यार है

22:38.857 --> 22:41.234
मैं उसे भूल गया हूँ
और मैं अब पहले से ही शादीशुदा हूँ...

22:42.694 --> 22:45.739
इसे भूल जाओ, मैं वास्तव में अब ऐसा ही हूं

22:46.656 --> 22:47.491
नमस्ते

22:48.784 --> 22:51.453
क्या आप जल्द ही अपने भाई-बहनों को तलाक नहीं देने जा रहे हैं?

22:51.912 --> 22:53.955
इसमें कोई कानूनी दिक्कत नहीं है

22:54.623 --> 22:57.417
तो क्या हुआ यदि आप तलाकशुदा नहीं हैं?
क्या मेरी भाभी ने मुझे धोखा दिया?

22:57.667 --> 22:59.711
क्या इसलिए कि मेरी पत्नी ने मुझे धोखा दिया इसलिए मैंने भी उसे धोखा दिया?

23:00.796 --> 23:02.672
चलो, पी लो और बातें करना बंद करो।

23:06.426 --> 23:09.471
इसे ले जाओ. बकवास बांध कर।

23:12.682 --> 23:15.811
"आप कैसे हैं? मैं भी अच्छा कर रहा हूँ।"

23:18.271 --> 23:21.566
"मेरी मुर्गी ने आज बहुत सारे अंडे दिये"

23:22.567 --> 23:23.401
क्या आप प्राथमिक विद्यालय के छात्र हैं?

23:25.862 --> 23:30.867
(मैं ह्यूनवू हूं, क्या आप जुनक्सी हैं?)

23:30.992 --> 23:31.827
हाँ

23:32.452 --> 23:35.247
ठीक है, इसे ऐसे ही लिखो। ठीक है, भेज दो।

23:36.540 --> 23:37.374
इसे भेजें?

23:37.958 --> 23:38.792
भेजो

23:39.084 --> 23:39.918
क्या आप सचमुच इसे पोस्ट करना चाहते हैं?

23:40.377 --> 23:41.378
इसे भेजें

23:41.670 --> 23:43.296
-ठीक है, भेज दो।
-क्या आप सचमुच इसे भेजना चाहते हैं?

23:43.380 --> 23:45.632
-जल्दी भेजो
-मैंने भेज दिया

23:45.715 --> 23:47.384
-क्या?
-बहुत बढ़िया

23:47.509 --> 23:49.553
अरे, तुम कितने अच्छे लड़के हो

23:52.722 --> 23:56.309
(मैं ह्यूनवू हूं, क्या आप जुनक्सी हैं?)

23:56.393 --> 23:57.394
क्या वह सो रही है?

23:58.145 --> 23:59.271
इसीलिए मैंने इतने लंबे समय तक उत्तर नहीं दिया

24:00.939 --> 24:02.858
शायद उसने जानबूझकर इसे नहीं देखा क्योंकि वह जानता था कि यह वही है।

24:03.400 --> 24:05.902
क्या मैंने ऐसा कहा? उसका पहला प्यार मैं था, बच्चू

24:10.115 --> 24:10.949
नमस्कार!

24:11.032 --> 24:12.576
-उसने पढ़ा
-उसने पढ़ा

24:12.742 --> 24:13.660
उसने संदेश पढ़ा

24:17.247 --> 24:18.790
आपने अभी तक उत्तर क्यों नहीं दिया?

24:20.750 --> 24:22.878
अरे ये तो उसका पहला प्यार है

24:23.837 --> 24:25.714
इसलिए आप लापरवाही से उत्तर नहीं दे सकते

24:25.881 --> 24:28.133
अब मुझे इस बात की चिंता होनी चाहिए कि मैं कैसे उत्तर दूँ। मैंने इसे लिखा और संशोधित किया।

24:30.093 --> 24:35.974
(मैं ह्यूनवू हूं, क्या आप जुनक्सी हैं?)

24:37.434 --> 24:38.268
क्या आपने संदेश का उत्तर दिया?

24:40.312 --> 24:41.146
नहीं आये

24:42.981 --> 24:44.065
जुनयिंग कहाँ गई?

24:45.233 --> 24:46.067
वह घर चला गया

24:47.360 --> 24:48.195
चला गया?

24:59.581 --> 25:00.874
अब इसे मत चूको

25:01.458 --> 25:03.210
बाकी सब कुछ वापस आ सकता है

25:03.293 --> 25:04.878
केवल एक महिला का दिल हमेशा के लिए चला गया है

25:04.961 --> 25:07.130
क्या आपने कुछ गलत किया? नहीं!

25:07.214 --> 25:08.548
फिर आप असहज क्यों महसूस करते हैं?

25:08.632 --> 25:10.217
डरो मत

25:10.300 --> 25:13.511
यह कुछ ऐसा हो सकता है जिसे आप पा सकते हैं
उन लोगों से मिलने का शानदार अवसर जो वास्तव में आपकी परवाह करते हैं

25:14.262 --> 25:15.347
मैं तुम्हारे लिए जयकार करूंगा

25:25.315 --> 25:29.027
(एक ओवन जिसे खोलने के बाद एक बार भी उपयोग नहीं किया गया है)

25:31.238 --> 25:34.074
उसने तुम्हें वापस लिखा

25:34.157 --> 25:35.533
क्या कहें?

25:38.912 --> 25:40.497
उसने आपको उत्तर दिया

25:40.872 --> 25:42.082
-क्या?
-आपका पहला प्यार

25:42.749 --> 25:43.959
जुनक्सी ने आपको उत्तर दिया

25:44.084 --> 25:44.960
-उसने मुझे उत्तर दिया?
-हां

25:45.293 --> 25:48.630
आपने मुझसे कल उसे संदेश भेजने के लिए क्यों कहा?
पागल होती जा रही हूँ मैं। अब मुझे क्या करना चाहिए?

25:48.713 --> 25:50.840
ये दिलचस्प है. ये वाकई दिलचस्प है.

25:50.924 --> 25:51.925
(आप कैसे हैं?)

25:52.008 --> 25:54.928
बस ये शब्द "आप कैसे हैं?"
शो क्या है?

25:55.011 --> 25:56.763
तुम बेवकूफ हो "तुम कैसे हो?"

25:56.846 -->26:00.183
इस वाक्य में कई अर्थ समाहित हैं

26:00.392 -->26:02.560
"भाई, मुझे तुम्हारी याद आती है।

26:03.103 --> 26:05.397
लेकिन मैं आपसे संपर्क नहीं कर पा रहा हूं

26:05.689 --> 26:09.442
क्योंकि अगर मैं तुम्हें देखूंगा तो मुझे फिर से तुमसे प्यार हो जाएगा।”

26:09.985 --> 26:12.904
भाई, क्या आप मेरे लिए एक कटोरा हैंगओवर सूप बना सकते हैं?

26:13.738 --> 26:16.283
घर जाओ और अपने भाई-बहनों को तुम्हारे लिए खाना बनाने दो।
तुम मुझे खाना बनाने क्यों देते हो?

26:16.992 --> 26:17.826
वो...

26:19.286 -->26:20.787
मेरी पत्नी अपने माता-पिता के घर लौट आई है

26:21.371 --> 26:23.415
भाई, मैं पहले जा रहा हूं

26:26.042 -->26:27.585
यह कमीना असली है

26:33.383 -->26:34.968
(सनशाइन किंडरगार्टन)

26:35.593 --> 26:37.595
-हैलो
-हैलो

26:37.679 --> 26:38.513
जुनक्सिउ यहाँ है

26:39.514 -->26:42.684
जुन्शीउ, मैं तुम्हें आज समय पर ले आऊँगा

26:43.059 --> 26:44.019
-ठीक है
- समझ गया?

26:44.936 -->26:46.938
-माँ, सड़क पर सावधान रहना
-ठीक है

26:47.480 -->26:48.565
-कठिन अध्ययन करें
-ठीक है

26:51.860 -->26:53.236
-अलविदा
-अलविदा

26:53.320 -->26:56.281
-मैं पहले जा रहा हूं
-आगे बढ़ो

26:58.908 --> 27:01.870
लेकिन जुन्शियू के पिता हाल ही में क्यों नहीं आए?

27:02.537 --> 27:04.497
हाल ही में उनके बीच रिश्ते अच्छे नहीं रहे हैं

27:04.873 --> 27:06.082
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मेरा तलाक हो रहा है

27:06.166 --> 27:07.000
हे भगवान!

27:13.548 --> 27:14.382
तलाक?

27:15.216 --> 27:17.135
मैंने पहले टीम लीडर झेंग को फ़ोन करते हुए सुना था

27:17.469 -->27:19.179
ऐसा लगता है जैसे मैं एक मासिक अपार्टमेंट की तलाश में हूं

27:19.929 -->27:22.349
अपने ही घर में मत रहो
अन्यथा आप एक अपार्टमेंट की तलाश में बाहर क्यों जाना चाहेंगे?

27:22.891 --> 27:25.143
क्या यही कारण है कि आप आज सुबह की बैठक के लिए देर से आये?

27:26.144 --> 27:27.729
वह बहुत मजबूत है

27:28.313 -->27:29.898
भले ही उसका पति उसकी मदद करता हो

27:30.065 --> 27:31.649
इसकी भी एक सीमा है

27:32.484 --> 27:34.402
उसका पति उसकी मदद करने की पहल नहीं करेगा

27:35.862 --> 27:37.030
ये लिन, यूं यू

27:37.739 --> 27:39.949
आइए जेटी इलेक्ट्रॉनिक्स के बारे में एक बैठक आयोजित करें

27:40.492 --> 27:41.326
ठीक है

27:47.165 --> 27:47.999
नमस्ते?

27:49.167 -->27:50.794
नमस्ते शिक्षक

27:52.128 --> 27:52.962
क्या?

27:53.963 --> 27:54.881
सुंदर?

27:57.258 --> 28:00.428
नहीं, मैं अभी वहाँ जाऊँगा

28:00.970 --> 28:01.805
अच्छा

28:04.182 --> 28:07.018
खैर, बाद में मीटिंग करते हैं।

28:14.901 --> 28:15.735
सुंदर

28:16.694 --> 28:19.072
-नमस्कार शिक्षक
-हैलो

28:19.531 -->28:20.949
क्या हुआ?

28:21.282 --> 28:23.576
जुनसु ने युन्हौ को हराया

28:23.660 --> 28:25.370
यह उतना कठिन नहीं था.

28:26.037 -->28:28.623
बात सिर्फ इतनी है कि युन्हौ का चेहरा थोड़ा घायल हो गया था।

28:30.542 --> 28:31.501
युन्हौ कहाँ है?

28:31.584 --> 28:34.087
युन्हौ की मां ने उसे ले लिया

28:34.671 --> 28:36.423
उसने कहा ठीक है

28:36.965 --> 28:40.427
मैं जाऊंगा और युन्हौ की मां से माफी मांगूंगा

28:40.552 --> 28:43.722
-ठीक है
-लेकिन जुन्सू ने क्यों...

28:43.972 -->28:47.142
मुझे नहीं पता मैं उससे कितना भी पूछूं, वह मुझे नहीं बताएगा।

29:00.989 -->29:03.116
जुन्शीउ, क्या तुम अपनी माँ को नहीं बताओगी?

29:07.787 --> 29:08.621
ठीक है

29:09.748 --> 29:12.542
फिर जब तुम्हें कुछ कहना हो तो बता देना.

29:14.252 --> 29:15.503
माँ इंतज़ार कर रही होगी

29:18.465 -->29:20.091
उन्होंने काफी समय से पोस्ट नहीं किया है

29:20.467 -->29:22.135
शायद तलाक के लिए तैयार हो रही है

29:23.052 --> 29:25.597
तलाक इतना आसान नहीं है

29:25.930 -->29:27.265
हम एक साथ कैसे रह सकते हैं?

29:27.807 -->29:29.517
जल्दी तलाक ले लेना ही बेहतर है

29:29.726 --> 29:30.852
चाहे पत्नी गुणी हो या न हो

29:30.935 -->29:33.438
जिस व्यक्ति से आप नफरत करते हैं उसके साथ कैसे रहें?

29:33.646 -->29:35.231
क्या आप मुझे बता रहे हैं?

29:38.151 -->29:40.278
आपके बारे में नहीं

29:40.528 --> 29:41.362
बहन

29:42.071 -->29:45.074
चाची, आप यहाँ क्यों हैं?

29:45.158 -->29:47.744
मैं बस वहां से गुजरा और देख लिया। आप कैसे हैं?

29:47.827 -->29:49.078
-ठीक है
-हैलो

29:53.458 --> 29:55.710
मैंने तुम्हें खेलने के लिए मेरे घर आने के लिए कहा था। तुम क्यों नहीं आते?

29:56.044 -->29:58.338
जब भी मैं कार में बैठता हूं तो मुझे मोशन सिकनेस हो जाती है

29:58.505 -->30:00.465
कहीं जाने की हिम्मत मत करना

30:02.592 --> 30:05.804
तुम क्या कर रहे हो? बच्चों की मौसी यहीं हैं
जाओ कुछ पीने के लिए ले आओ.

30:06.346 --> 30:07.180
ठीक है

30:07.972 --> 30:09.224
बहन, क्या तुम्हें गुस्सा भी नहीं आता?

30:09.766 --> 30:11.893
यदि उसका भाई मर गया तो उसे बाहर निकाल दिया जायेगा।

30:12.101 --> 30:13.770
तुम अपने भाई की रखैल के साथ क्यों रहना चाहती हो?

30:14.854 --> 30:17.857
जब मैं उसके बारे में सोचूंगा कि वह मेरे भाई को बहका रही है, तो मैं तुम्हें बाहर निकाल दूंगा।

30:17.941 --> 30:20.235
परिचारिका बन गई

30:20.652 --> 30:22.612
अब जब भी मैं इसके बारे में सोचता हूं, मुझे अब भी गुस्सा आता है।

30:22.695 --> 30:25.240
अरे, क्या तुमने खा लिया?

30:25.615 --> 30:27.909
मैं मोनकफिश को पकाने वाला हूँ

30:28.117 --> 30:29.911
क्या आपको मोनकफिश खाना पसंद नहीं है?

30:30.203 --> 30:31.538
अंदर जाओ और मैं यह तुम्हारे लिए करूँगा

30:31.704 --> 30:33.122
-दीदी, आप भी हैं
-जल्दी करो

30:51.266 --> 30:52.100
ह्यून वू भाई

30:55.228 --> 30:56.729
हाँ जूनही

30:58.273 --> 30:59.691
तुम अंदर क्यों नहीं आते?

31:00.441 --> 31:03.194
नहीं, मैं वापस आने से पहले बस एक फूलदान खरीदना चाहता हूँ

31:03.611 --> 31:04.863
कोई ज़रूरत नहीं, अंदर आओ

31:05.488 --> 31:07.782
नहीं, क्या यह ठीक है?
वैसे भी, मैं पहली बार आपके यहाँ आ रहा हूँ

31:12.704 --> 31:13.830
कॉफ़ी शॉप बहुत अच्छी है

31:14.622 -->31:15.957
सभी बैंकों से

31:16.374 --> 31:17.750
यही एकमात्र चीज़ है जो मेरे पास है

31:20.211 --> 31:22.922
हमने काफी समय से एक-दूसरे को नहीं देखा है
कितने साल हो गए?

31:23.882 --> 31:25.800
लगभग 15 साल पहले

31:26.050 --> 31:26.885
क्या इतना समय हो गया?

31:29.053 --> 31:29.888
आप कैसे हैं?

31:30.680 --> 31:34.100
मेरी जिंदगी बहुत अच्छी नहीं थी.
तलाक के बाद हालात बेहतर हो गए हैं

31:37.145 -->31:38.855
क्या आप तलाकशुदा हैं?

31:40.648 --> 31:42.150
लगता है तुम्हें मेरी कोई खबर ही नहीं?

31:42.942 -->31:43.776
क्या?

31:44.652 -->31:45.486
हाँ

31:48.531 -->31:49.365
भाई, आपके बारे में क्या?

31:50.325 --> 31:52.076
ऐसा लगता है कि आपकी पत्नी आपके प्रति बहुत अच्छी है

31:53.286 --> 31:54.537
आप बिल्कुल नहीं बदले हैं

31:55.622 -->31:56.456
हाँ

31:59.042 --> 32:00.168
मैंने सुना है आप निर्देशक बन रहे हैं

32:00.668 -->32:01.502
हाँ

32:01.836 --> 32:04.839
मैंने तुम्हें पहले भी फिल्में इतनी पसंद करते देखा है
अंततः मेरी इच्छा पूरी हुई

32:06.633 -->32:08.843
नया शो पिछले सप्ताह प्रसारित हुआ

32:09.260 --> 32:10.094
रिस्पॉन्स भी अच्छा है

32:12.347 -->32:14.349
क्या आप अब भी अपनी कॉफ़ी में चीनी मिलाते हैं?

32:17.018 -->32:17.852
हाँ

32:21.689 -->32:22.607
धन्यवाद

32:28.029 --> 32:31.240
इसकी मूल कीमत 200,000 वॉन से अधिक थी।
इसे 100,000 वॉन में नहीं बेच सकते

32:33.076 --> 32:35.328
मैं एक विद्यार्थी हूँ. बस इसे मुझे 100,000 वॉन में बेच दो।

32:37.205 --> 32:39.040
उसे 100,000 वॉन में नहीं बेचा जा सकता

32:39.791 --> 32:43.962
मैंने अपने माता-पिता को छोड़ दिया और पहली बार अकेले रहना शुरू किया

32:44.420 -->32:48.091
मेरे माता-पिता ने किराया और आने-जाने का खर्च उठाया।

32:48.758 -->32:52.553
मैं नहीं चाहता कि मेरे माता-पिता अब इस इलेक्ट्रिक ओवन के लिए भुगतान करें।
मैं इसे अपने पैसे से खरीदना चाहता हूं

32:53.221 --> 32:55.264
अचानक मुझे नरमी महसूस होती है

32:57.892 -->33:01.104
आप बहुत दयालु छात्र हैं
फिर मैं इसे तुम्हें 100,000 वोन में बेच दूँगा।

33:02.605 --> 33:04.607
धन्यवाद. तो मैं तुम्हें 80,000 वोन दे दूंगा.

33:05.566 --> 33:06.651
क्या हम 100,000 वॉन पर सहमत नहीं थे?

33:06.943 -->33:09.946
मूल रूप से 100,000 जीता गया था
लेकिन मैंने अभी कुछ फ़ोन बिलों का भुगतान किया है

33:12.740 --> 33:14.283
समझ गया. तो यह 80,000 जीता... नहीं

33:14.367 -->33:17.745
समझ गया. फिर यह 80,000 जीता गया।
मैं आपको सामान मेल कर दूँगा।

33:17.912 -->33:20.665
क्या मैं व्यक्तिगत रूप से व्यापार कर सकता हूँ? मुझे इसकी तत्काल आवश्यकता है

33:21.165 --> 33:22.000
व्यक्तिगत रूप से व्यापार?

33:26.129 -->33:26.963
चलो चलें

33:57.076 --> 33:58.411
माँ, मैं बहुत ऊब गया हूँ

34:01.289 --> 34:03.332
माँ, मैंने कहा कि मैं बहुत ऊब गया हूँ

34:04.000 --> 34:04.834
क्या?

34:06.210 --> 34:07.045
सुंदर

34:07.712 --> 34:09.380
मुझे तुम्हारी माँ के मोबाइल फोन से खेलने दो

34:09.797 --> 34:10.798
-क्या मैं खेल सकता हूँ?
-हां

34:20.349 --> 34:21.851
माँ, मुझे तुम्हारे लिए खेद है, जुन्क्सीउ

34:26.939 -->34:27.774
-जंक्सी
-क्या?

34:29.275 --> 34:31.569
क्या आपको हमारी पहली टीम बिल्डिंग याद है?
जब आप पहली कक्षा में थे

34:31.736 -->34:32.570
याद रखें

34:32.820 -->34:36.449
हम उस समय सबसे पहले नशे में थे।

34:36.949 -->34:39.660
मैं उठा और पाया कि तुम मेरे चारों ओर अपनी बाहें डाले सो रहे हो।

34:39.869 -->34:42.330
भाई, मेरे हाथ में अभी भी फूलों का गुलदस्ता था

34:42.580 -->34:44.207
क्या यह हमारे पेशे में एक परंपरा नहीं बन गई है?

34:44.415 -->34:48.044
सबसे पहले शराब पीने वाले पुरूष और स्त्री को एक साथ रखो
फिर उनके लिए एक शादी का आयोजन करें

34:48.377 -->34:50.922
उन्होंने उस वक्त हमारी तस्वीरें भी लीं

34:51.714 --> 34:53.299
बाद में आपने मुझे वो फोटो दी

34:53.424 -->34:55.551
हाँ. क्या आपके पास अभी भी फोटो है?

34:56.552 --> 34:58.429
कितना समय हो गया? बिल्कुल नहीं

34:59.263 -->35:02.225
सचमुच? इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि जब मैं इसे घर पर ढूँढ़ता हूँ तो मुझे यह नहीं मिलता।

35:05.770 --> 35:06.604
हालाँकि

35:07.188 --> 35:08.106
आपकी शादी कब हुई?

35:08.773 --> 35:09.607
जब मैं 30 साल का था

35:10.817 --> 35:11.692
बस इतना ही

35:13.319 -->35:14.570
ऐसा लगता है कि आप लंबे समय से प्यार में हैं

35:15.029 --> 35:17.698
हमारा परिचय दोस्तों ने कराया
छह महीने डेटिंग के बाद हमने शादी कर ली।

35:18.366 -->35:19.200
तो आप उस दयालु हैं

35:19.867 -->35:22.787
एक आदमी से प्यार हो जाने के बाद
फिर से दूसरे आदमी से शादी कर ली

35:25.331 --> 35:27.041
ऐसा लगता है कि आप असली हैं
मेरे बारे में कुछ नहीं पता

35:27.166 -->35:28.000
क्या?

35:29.043 -->35:30.878
तुमसे ब्रेकअप के बाद

35:31.504 -->35:32.880
मुझे फिर कभी प्यार नहीं हुआ

35:33.464 -->35:35.216
फिर मैं उनसे मिला और शादी कर ली.

35:36.342 -->35:37.176
बस इतना ही

35:39.554 -->35:40.388
क्यों?

35:52.483 -->35:57.405
-क्या आप ही ओवन बेच रहे हैं?
-हां यह मैं हूँ। नमस्ते।

35:58.865 -->36:01.284
तुम कहाँ जा रहे हो? यहाँ आओ। क्या आप अभी भी छात्र हैं?

36:02.160 --> 36:05.371
आपके बालों के साथ क्या हो रहा है?
क्या आप छात्र होने का नाटक कर रहे हैं?

36:05.454 --> 36:08.040
समझ गया. मुझे माफ़ करें। यह मेरी गलती थी. मुझे आपसे झूठ नहीं बोलना चाहिए था.

36:08.124 -->36:09.083
मैं आपसे माफ़ी चाहता हूँ, ठीक है?

36:10.376 --> 36:11.419
क्या आप अब भी इसे बेचते हैं?

36:12.378 -->36:14.172
-बेचना
-एक क्षण रुकें

36:17.884 -->36:19.135
मैं तुम्हें 80,000 वॉन दूँगा

36:20.219 --> 36:21.470
आपके साथ क्या मामला है?

36:21.596 -->36:23.973
यह छात्रों को बेची जाने वाली कीमत है

36:24.140 --> 36:25.099
मुझे 130,000 जीते दे दो

36:25.683 -->36:27.476
क्या? 130,000 जीते? तो फिर मैं इसे नहीं खरीदूंगा

36:28.186 -->36:31.147
फिर मैं आपको ऑनलाइन रिपोर्ट करूंगा

36:31.355 --> 36:33.274
समझ गया

36:38.070 --> 36:39.822
मुझे पुष्टि करनी है कि यह काम करता है या नहीं।

36:40.364 --> 36:42.116
अब बहुत सारे घोटालेबाज हैं

36:42.575 --> 36:44.118
मैं नहीं जानता कि किसने किसको धोखा दिया।

36:48.206 -->36:51.417
यह बहुत अच्छा है, लेकिन आप इसे क्यों बेचना चाहते हैं?
ऐसा लगता है कि इसका उपयोग एक बार भी नहीं किया गया है

36:54.086 --> 36:56.214
हम आगे बढ़ रहे हैं

36:56.923 -->36:59.091
इसलिए मैं अब मेरे पास जो कुछ भी है उसे सुलझाना चाहता हूं

36:59.842 -->37:00.676
फिर एक नया खरीदें

37:02.011 --> 37:03.888
क्या ऐसा है? चल रहा है?

37:04.138 -->37:04.972
हाँ

37:15.816 --> 37:16.651
भाई

37:19.737 -->37:20.780
क्या आप लंबे समय से इंतजार कर रहे हैं?

37:20.863 -->37:25.534
नहीं भाई, मुझे अपनी पसंद की शादी की पोशाक चुननी होगी।

37:25.743 --> 37:28.204
निःसंदेह, आप वैसे भी यही पहनना चाहते हैं

37:28.371 -->37:29.205
- चलो अंदर चलें
-ठीक है

37:36.003 -->37:37.088
घर सचमुच अच्छा है

37:38.547 -->37:40.758
यह रेफ्रिजरेटर बहुत बड़ा है

37:45.388 -->37:46.973
आपको अचानक वैक्यूम क्लीनर खरीदने की ज़रूरत क्यों पड़ गई?

37:47.098 --> 37:49.225
जब मैं स्थानांतरित हुआ तो मैंने इसे अच्छी तरह से नहीं खरीदा।
यह बहुत असुविधाजनक लगा

37:49.308 -->37:51.644
आपको यहां आये लगभग एक वर्ष हो गया है
क्या आपको अभी यह असुविधाजनक लग रहा है?

37:51.894 --> 37:54.522
मैं अक्सर घर नहीं जाता, इसलिए मैंने इस पर ध्यान नहीं दिया, है ना?

37:55.273 -->37:56.774
क्या आपके पास इंडक्शन कुकर है?

37:56.857 --> 37:58.859
क्या इंडक्शन कुकर को दो बर्नर या तीन बर्नर की आवश्यकता है?

37:59.235 -->38:00.069
मुझे दो हॉट चाहिए

38:00.236 -->38:03.614
कृपया एक क्षण प्रतीक्षा करें ग्राहक

38:04.657 --> 38:06.325
क्या आप भी यह गेम कंसोल बेचते हैं?

38:06.492 --> 38:07.535
यह बिक्री के लिए नहीं है

38:07.702 --> 38:08.786
वह क्या है?

38:09.453 --> 38:10.621
-एक खेल?
-हां

38:10.705 --> 38:11.539
"द बैंडिट किंग"

38:12.373 --> 38:14.917
लड़ाई का खेल? अद्भुत! क्या मैं इसे आज़मा सकता हूँ?

38:15.626 --> 38:16.877
क्या आपको अब भी गेम खेलना पसंद है?

38:16.961 -->38:19.338
बेशक, मेरे पास खेलने के लिए समय नहीं है

38:19.422 -->38:21.716
यह खेल अकेले नहीं खेला जा सकता

38:26.846 --> 38:28.597
माँ, मेरे द्वारा बनाए गए पिताजी को देखो

38:29.348 -->38:31.225
माँ, मैं तुमसे बाद में मिलूंगा

38:32.768 --> 38:34.312
पिताजी यहाँ क्यों नहीं आते?

38:35.271 --> 38:37.565
तुमने कहा नहीं
क्या अब से यही हमारा घर है?

38:38.524 -->38:40.609
तो फिर पापा को भी यहीं होना चाहिए ना?

38:41.444 -->38:43.404
जुन्शीउ, पिताजी बहुत व्यस्त हैं

38:43.863 -->38:45.156
मैं ये सुनना नहीं चाहता

38:45.406 -->38:47.783
मैं अपने पिता के घर वापस जाना चाहता हूं

38:48.909 --> 38:51.120
माँ, चलो घर चलते हैं

38:51.787 --> 38:53.539
मुझे पिताजी की याद आती है

38:53.789 --> 38:57.126
ठीक है जुन्शीउ, चलो अगली बार पिताजी से मिलने चलते हैं
मैं तुमसे वादा करता हूँ

38:57.752 -->39:01.047
माँ अब सचमुच व्यस्त हैं
तो माँ को परेशान मत करो

39:01.714 -->39:03.341
फिर मुझे पिताजी को फोन करना होगा

39:05.468 -->39:07.219
मैंने कहा कि अब बहुत देर हो चुकी है ताओ जुन्शिउ

39:07.970 --> 39:09.096
चलो कल फिर लड़ेंगे

39:09.805 --> 39:11.223
पेंटिंग का अभ्यास करते रहें

39:21.692 -->39:23.778
ये आपके लिए दहेज के रूप में उपयोग करने के लिए पर्याप्त हैं

39:24.612 -->39:26.364
क्या आपको अकेले जीने के लिए इतनी सारी चीज़ों की ज़रूरत है?

39:27.281 -->39:28.115
जरुरत

39:29.075 -->39:30.659
तलाक के बाद

39:30.743 -->39:33.371
मैं हमेशा एक बेहतर इंसान ढूंढना और नई शुरुआत करना चाहता था

39:34.330 -->39:36.040
इसलिए मैं बहुत कैज़ुअली रहता हूं

39:36.540 -->39:38.459
क्योंकि अगर आप दोबारा शादी करेंगे तो आपको इसे दोबारा खरीदना पड़ेगा।

39:39.627 -->39:42.046
लेकिन मैं भविष्य में अपने दम पर जीने की योजना बना रहा हूं

39:42.963 -->39:46.092
यदि आप अकेले रहते हैं तो हमेशा अपने लिए खेद महसूस करने की कोई आवश्यकता नहीं है, है ना?

39:48.469 -->39:52.473
दुनिया में बहुत से अच्छे आदमी हैं
आप अकेले रहने की योजना क्यों बनाते हैं?

39:53.015 -->39:56.727
यदि वे भले आदमी मेरे सामने न आयें
इसका कोई उपयोग नहीं है

39:57.603 --> 40:00.189
वहां मैं हूं. मैं बहुत अच्छा आदमी हूं.

40:00.773 --> 40:02.108
मैं जानता हूं आप एक अच्छे इंसान हैं

40:09.323 --> 40:10.157
समाप्त?

40:11.033 --> 40:11.867
हाँ

40:16.580 --> 40:18.290
तो तुम्हें मुझे धन्यवाद देना होगा

40:18.707 --> 40:21.961
बड़ी सेल और मुफ़्त शिपिंग
मुझे इतना अच्छा विक्रेता कहां मिल सकता है?

40:22.044 --> 40:24.422
लेकिन ये सेकेंड-हैंड सामान हैं

40:24.713 --> 40:27.967
क्या आपने इसे अभी तक अनपैक नहीं किया है?
ये ऐसी चीजें हैं जिन्हें मैं लंबे समय तक उपयोग करना चाहता हूं

40:28.050 --> 40:30.302
-तो सबसे अच्छे खरीदें
-बात करना बंद करो.

40:30.636 --> 40:32.596
मैं बहुत आभारी हूँ

41:01.834 -->41:02.668
सुंदर

41:05.254 -->41:06.088
लेट जाओ

41:14.555 -->41:16.724
धन्यवाद. मैं इसका सदुपयोग करूंगा.

41:18.184 -->41:19.018
जल्दी वापस जाओ

41:25.733 -->41:26.567
नमस्ते

41:28.861 -->41:30.946
क्या वह निर्देशक ताओ जियानयु की पत्नी हैं?

41:34.450 -->41:35.493
पटकथा लेखक क्वोन

41:44.084 -->41:45.461
जुनसु के पिता के साथ...

41:47.796 -->41:49.507
आपको कुछ भी कहने की जरूरत नहीं है

41:50.341 -->41:51.217
मुझे पहले से ही पता है

41:56.597 -->41:57.431
मैं

41:58.557 -->41:59.600
क्या यह बहुत घृणित नहीं है?

42:00.392 -->42:02.895
क्या आपने अभी तक अपना मन बना लिया है?

42:05.731 -->42:08.234
मुझे लगता है यही एकमात्र समाधान है

42:10.277 -->42:12.905
क्या मैं आपसे पूछ सकता हूँ क्यों?

42:19.370 -->42:20.246
प्रारंभ

42:21.038 -->42:22.373
मोबाइल फ़ोन पर चैटिंग का क्षेत्र बहुत छोटा कर दिया गया है

42:22.623 -->42:24.708
क्षमा करें, मेरी पत्नी भाग गई

42:25.501 -->42:27.711
अब यह सार्वजनिक है
क्या आप अब से इसे एक बहाने के रूप में उपयोग करते रहेंगे?

42:30.631 -->42:31.882
-क्या आप तैयार हैं?
-हम्म

42:41.642 -->42:43.477
-क्या आप शिनक्सिन एलीमेंट्री स्कूल में दाखिला लेने की योजना बना रहे हैं?
-बेशक

42:43.561 -->42:44.812
मैं पास में ही रहता हूँ

42:44.895 -->42:47.481
क्या आप जानते हैं? शिनक्सिन प्राइमरी स्कूल में कोई विदेशी शिक्षक नहीं हैं

42:47.565 -->42:50.109
पता नहीं
क्या मुझे अब भी किसी अन्य अंग्रेजी कॉलेज के लिए आवेदन करने की आवश्यकता है?

42:50.192 -->42:52.152
इसलिए मैं झिझक रहा था कि शिनचेंग प्राइमरी स्कूल में दाखिला लूं या नहीं।

42:52.236 -->42:53.821
मैंने सुना है कि वहां निजी प्राथमिक विद्यालयों के बीच प्रतिस्पर्धा दर बहुत अधिक है।

42:53.904 -->42:56.490
मैंने शिनक्सिन प्राइमरी स्कूल में स्कूल के बाद ट्यूशन के बारे में सुना
शिनचेंग प्राइमरी स्कूल से बेहतर

42:57.032 -->43:00.744
मैंने अभी तक तय नहीं किया है कि कहां आवेदन करूं

43:00.828 -->43:02.079
जुनक्सिउ माँ, आप क्या करने जा रही हैं?

43:02.162 -->43:04.707
अन्य माताएँ पहले से ही प्राथमिक विद्यालय के अभिभावकों की सभाओं में भाग ले रही हैं

43:04.790 -->43:07.960
यदि आप माताओं द्वारा बहिष्कृत हैं
बच्चों को भी बहिष्कृत कर दिया जाएगा

43:08.043 -->43:09.962
मैं भविष्य में अक्सर माताओं की सभाओं में भाग लूंगा

43:10.045 -->43:12.256
सावधान रहें, जुनक्सिउ बाद में आपको दोषी ठहराएगा

43:16.844 -->43:19.513
हे भगवान, मैंने इसे गलत समूह में भेज दिया। क्षमा मांगना।

43:19.763 -->43:22.558
क्या इसे खिलौना क्रेन कहा जाता है?
उस आदमी की कहानी?

43:22.766 -->43:25.936
हाँ, यही बात है
मंचों और सोशल नेटवर्किंग साइटों पर हाल ही में लोकप्रिय पोस्ट

43:26.061 -->43:27.688
यदि आपके पास समय हो तो देख लें। यह बहुत रुचिपुरण है।

43:47.583 -->43:49.585
(हे भगवान, मैंने इसे गलत समूह में भेज दिया, क्षमा करें)

43:49.710 -->43:53.213
(स्टॉक फोरम)

43:53.297 -->43:56.884
(खिलौना क्रेन)

43:57.009 -->43:59.470
इस हफ्ते मेरी पत्नी का अफेयर होने वाला है
आख़िर मुझे क्या करना चाहिए?

43:59.553 -->44:02.931
क्या मुझे उससे सवाल करना चाहिए? या खड़े होकर देखते रहो?
कृपया मुझे बताएं

44:03.015 -->44:05.184
मैं होटल में हूं. मुझे सचमुच उम्मीद है कि वह सामने नहीं आएगी।

44:05.267 -->44:06.894
सब लोग, आख़िरकार मैंने उससे बदला ले लिया।

44:06.977 -->44:09.855
पत्नी मेहमान बनने लगती है और अलग होने का प्रस्ताव रखती है

44:18.989 -->44:21.825
(पत्नी)

44:27.081 -->44:30.334
मैं बस तुम्हें कॉल करना चाहता था
जुनसु कैसा चल रहा है?

44:30.417 -->44:31.585
क्या हो रहा है?

44:32.795 -->44:33.629
क्या?

44:33.921 -->44:35.631
क्या वह खिलौना क्रेन आप ही हैं?

44:35.839 -->44:37.675
आपने जो बताया वो हमारी कहानियाँ हैं

44:39.802 -->44:40.969
वो...

44:41.303 -->44:43.430
क्या आप चाहते हैं कि मैं इतनी बुरी तरह मज़ाक का पात्र बनूँ?

44:44.473 -->44:45.307
ऐसा नहीं है...

44:46.725 -->44:48.686
मैंने इसे पोस्ट किया क्योंकि मैं बहुत उदास था।

44:49.561 -->44:51.480
मेरे पास यह कहने के लिए कहीं नहीं है

44:52.356 -->44:55.818
अगर आप इसे वहां पोस्ट करेंगे तो किसी और को पता नहीं चलेगा.
यह हमारा व्यवसाय है, है ना?

44:56.402 -->44:58.570
तुम बहुत बुरे इंसान हो

44:58.654 -->44:59.488
रुको

45:00.989 -->45:03.575
भले ही यह मेरी लापरवाही के कारण हो

45:04.159 -->45:07.287
लेकिन क्या आपको लगता है कि आपको मुझ पर इस तरह का आरोप लगाने का अधिकार है?

45:07.579 -->45:10.374
क्या आपको लगता है कि आप हमेशा सही होते हैं?

45:10.457 -->45:11.458
मैंने क्या गलत किया?

45:11.542 -->45:14.378
मैंने ऐसा क्या गलत किया कि मुझे आपसे इस प्रकार डांट खानी पड़ी?

45:15.879 -->45:17.965
उस दिन से
हमारी बातचीत हमेशा ऐसी ही होती रही है.'

45:19.216 -->45:21.510
आप केवल उन चीजों के बारे में बात करते हैं जो मैंने गलत किये

45:22.094 -->45:25.639
आगे क्या करें? जुनक्सिउ को कैसे बड़ा करें?
मुझे जुनक्सियू के प्राथमिक विद्यालय के लिए कहां आवेदन करना चाहिए?

45:25.722 -->45:28.183
मैं भी विचार कर रहा हूं

45:28.308 -->45:30.769
जोड़े रिश्ते तोड़ सकते हैं
लेकिन माता-पिता और बच्चों के बीच का रिश्ता कभी नहीं टूट सकता

45:30.936 -->45:34.273
और यदि मैं कह भी दूं, तो क्या तुम मेरी बात सुनोगे?

45:36.066 -->45:37.484
जुनसु हाल ही में बहुत दुखी हुआ है

45:39.153 -->45:41.113
हालाँकि यह कुछ ऐसा है जिसका अनुभव उसे भविष्य में अवश्य करना चाहिए

45:42.239 -->45:46.076
लेकिन मुझे आशा है कि इससे पहले कि वह शांत हो जाए
आप एक दूसरे से ना ही मिलें तो बेहतर है

45:46.326 -->45:48.579
क्या? ऐसी बात कैसे हो सकती है?

45:53.417 -->45:55.043
नमस्ते?

45:58.130 -->45:58.964
सचमुच

46:10.392 -->46:11.226
हे भगवान!

46:11.602 -->46:12.436
क्या ग़लत है?

46:12.895 -->46:13.812
क्या आपको किसी भूत ने बिस्तर पर दबा दिया था?

46:16.106 -->46:17.524
इसका जिक्र मत करो

46:18.025 -->46:20.319
क्या हाल ही में खिलौना क्रेन के बारे में कोई खबर नहीं आई है?

46:20.402 -->46:24.239
मैं बिस्तर पर जाने से पहले स्वर्ग में अपने पति से प्रार्थना करती हूं
कृपया उससे खिलौना क्रेन को शीघ्रता से आगे बढ़ने देने के लिए कहें

46:24.364 -->46:26.074
फिर सोने चला गया

46:27.117 -->46:27.951
फिर क्या?

46:28.410 -->46:30.454
वह सचमुच प्रकट हुआ

46:31.580 -->46:32.873
लेकिन उसने मुझसे कहा

46:33.373 -->46:36.960
"पत्नी, चलो साथ चलें"

46:39.296 -->46:42.382
इस लानत बूढ़े आदमी के पास मरने के बाद केवल एक रखैल थी।

46:43.217 -->46:45.177
टॉय क्रेन अब पोस्ट क्यों नहीं करता?

46:45.385 -->46:46.220
मुझे कैसे पता चलेगा?

46:49.598 -->46:50.432
घर के बारे में क्या?

46:52.559 -->46:55.020
इसे बेचने के बाद हम इसे बराबर-बराबर बांट लेंगे।' चलो बस यह करते हैं.

47:07.658 -->47:08.951
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह खिलौना क्रेन है या क्या?

47:09.034 -->47:11.370
जो लोग अपने बच्चों की परवाह किए बिना तलाक लेते हैं वे स्वार्थी होते हैं

47:11.912 -->47:14.248
यदि आप अंत तक जिम्मेदारी नहीं उठा सकते, तो आपको बच्चे पैदा नहीं करने चाहिए।

47:30.222 -->47:32.057
क्या खिलौना क्रेन गायब है?

47:32.849 -->47:34.017
मुझे लगता है

47:34.851 -->47:37.187
गलती करने वालों को सजा मिलनी ही चाहिए

47:51.201 -->47:52.869
मेरी चिंता मत करो. जाओ और अपना काम करो.

47:53.870 -->47:54.705
अच्छा

47:56.039 -->47:58.292
क्योंकि आस-पास बहुत सारी कंपनियाँ हैं
इसलिए दोपहर के समय बहुत व्यस्तता रहेगी

47:58.542 -->48:00.419
निःसंदेह आपको व्यवसाय करने में व्यस्त रहना होगा

48:02.462 -->48:03.297
आपके बारे में क्या?

48:04.006 -->48:05.507
मैंने अभी-अभी शो की रिकॉर्डिंग पूरी की है

48:06.008 -->48:07.676
मेरे बिना भी, जुनयिंग अच्छा करेगी

48:08.468 -->48:10.470
ऐसा लगता है कि जुनयिंग अभी भी बहुत स्मार्ट है

48:10.846 -->48:11.680
हाँ

48:14.016 -->48:14.850
लेकिन...

48:17.603 -->48:19.146
क्या मुझे आपसे एक सवाल पूछने की अनुमति है?

48:20.522 -->48:21.356
क्या?

48:22.566 -->48:24.776
असल में यह कुछ भी नहीं है

48:25.068 -->48:27.404
वास्तव में कुछ भी नहीं

48:29.031 -->48:30.866
बस थोड़ा उत्सुक हूं

48:32.034 -->48:32.868
किस बारे में उत्सुक?

48:37.706 -->48:39.082
मुझसे ब्रेकअप के बाद

48:41.710 -->48:43.629
तुम्हें दूसरा आदमी क्यों नहीं मिला?

48:46.715 -->48:48.342
मुझे लगभग किसी और से प्यार हो गया

48:49.009 -->48:50.552
सचमुच?

48:52.471 -->48:53.430
लेकिन बात नहीं बनी

48:58.310 -->48:59.144
वो भाई

49:01.563 -->49:03.315
फिर मिलेंगे ऐसे ही

49:05.233 -->49:06.485
मुझे अतीत की याद दिलाती है

49:07.069 -->49:08.153
सचमुच?

49:09.029 -->49:09.863
अतीत में हम…

49:11.448 -->49:13.659
इसलिए मुझे आशा है कि आप भविष्य में दोबारा मेरे पास नहीं आएंगे

49:16.036 -->49:16.870
क्या?

49:18.789 -->49:22.334
ये मैंने ब्रेकअप के बाद सुना
पुरुष आम तौर पर केवल अच्छी चीज़ें ही छोड़ देते हैं...

49:22.584 -->49:26.546
नहीं, आप केवल वही यादें छोड़ेंगे जो आपके लिए फायदेमंद होंगी

49:28.715 -->49:30.342
तुम्हारे लिए मैं...

49:32.386 -->49:33.804
दुखद नायिका

49:36.014 -->49:37.683
क्योंकि मुझे हर वक्त तुम्हारी याद आती है

49:39.518 -->49:40.936
और दूसरे मर्दों से नहीं मिल सकती

49:42.187 -->49:43.522
यहां तक कि तलाक भी हो गया

49:43.772 -->49:46.316
मेरा मतलब ये नहीं था
ऐसा इसलिए है क्योंकि आपने कहा था कि आपने मुझसे रिश्ता तोड़ लिया है

49:46.733 -->49:48.944
मैं किसी दूसरे आदमी की तलाश में नहीं हूं

49:49.861 -->49:50.696
यह सही है

49:53.115 -->49:55.242
क्योंकि उन पर आपकी छाया है

49:57.536 -->49:58.662
इसका क्या मतलब है?

49:59.788 --> 50:01.206
वह आदमी भी बदमाश है

50:03.166 --> 50:04.000
क्या?

50:05.043 --> 50:08.422
वह अनिर्णायक है और अभी बुरा व्यक्ति नहीं बनना चाहता

50:09.339 --> 50:11.299
तो इससे आपके आस-पास के लोगों को और भी अधिक दुख होगा

50:14.094 --> 50:16.221
क्या आपको लगता है कि सेना से सेवानिवृत्त होने के बाद मैं यह नहीं जानता?

50:16.304 --> 50:20.767
क्या आपको बस अपनी वर्तमान पत्नी से प्यार हो गया है?

50:23.061 --> 50:26.064
लेकिन मैंने सोचा कि तुम पहले मुझसे रिश्ता नहीं तोड़ोगे

50:28.108 --> 50:30.235
क्योंकि आप एक बुरे इंसान नहीं बनना चाहते

50:30.902 --> 50:33.613
तो आप मेरे ब्रेकअप का इंतज़ार कर रहे हैं, है ना?

50:33.905 --> 50:35.907
नहीं, मुझे तुम्हें चोट पहुँचाने का डर है

50:35.991 --> 50:38.952
अगर आपका ब्रेकअप हो गया
मैं तुम्हें डांट भी सकता हूं.

50:40.537 --> 50:43.749
लेकिन क्योंकि ब्रेकअप की शुरुआत मैंने ही की थी
इसलिए मुझे गुस्सा होने का भी अधिकार नहीं है.

50:46.501 --> 50:50.213
जब आख़िरकार हमारा ब्रेकअप हुआ तो आपको बिल्कुल भी दुख नहीं हुआ।

50:51.089 --> 50:53.550
और अंत में वह अभी भी एक अच्छा इंसान है।

50:58.180 --> 50:59.306
चाहे पिटाई हो रही हो

51:03.018 -->51:03.977
फिर भी डांट पड़ती है

51:06.354 -->51:08.648
आपको ब्रेकअप करने के अवसर का लाभ उठाना चाहिए।

51:11.985 -->51:14.738
वह समय जब आप एक अच्छे इंसान थे

51:17.532 -->51:19.284
तुम नहीं जानते कि मैं कितना दुखी हूं

51:24.915 -->51:27.167
सौभाग्य से, मैंने आपके साथ संबंध तोड़ने का सही अवसर जब्त कर लिया।

51:27.584 -->51:30.045
तभी आप अपनी वर्तमान पत्नी से शादी कर सकते हैं

51:32.172 -->51:35.592
अन्यथा आप हमेशा ऐसे ही रहेंगे
मेरे साथ झिझकते हुए रहो

52:01.034 -->52:02.744
मुझे लगा कि मैं एक अच्छा इंसान हूं

52:03.411 -->52:06.206
शायद मैं जुनक्सी पास करना चाहता हूं
मेरे आत्म-सम्मान का पुनर्निर्माण करने के लिए

52:07.958 -->52:09.793
शायद मैं खुद को बताने की कोशिश कर रहा हूं

52:10.877 -->52:12.838
मैं एक अच्छा पति हूं

52:14.631 -->52:18.176
मुझे और मेरी पत्नी को कई अवसर मिले हैं

52:19.135 -->52:22.138
जब मुझे पहली बार पता चला कि मेरी पत्नी मुझे धोखा दे रही है, तो उसे वापस पाने का सही समय क्या था?

52:23.640 -->52:27.060
अब मेरी पत्नी और मेरी बात सुनने का समय आ गया है

52:28.478 -->52:30.814
मैंने इन समयों को पूरी तरह से नजरअंदाज कर दिया

52:32.566 -->52:36.278
मैं सिर्फ अपनी पत्नी को दोषी मानता हूं
लेकिन कई मौके चूक गए

52:38.071 -->52:38.905
मैं अभी भी…

52:40.615 -->52:42.242
वह एक मूर्ख बदमाश है

52:45.495 -->52:46.663
टीम लीडर, मुझे क्या करना चाहिए?

52:47.789 -->52:49.249
क्या ग़लत है? क्या हुआ?

52:49.958 -->52:53.879
माँ की कंपनी से जुन्क्सीउ, आंटी येलिन
क्या आप आंटी एन्यु और आंटी एन्यु को जानते हैं?

52:54.421 -->52:57.340
आइए आंटी येरिम और आंटी यूनोक से मिलने चलें

52:58.466 -->52:59.676
यिलिन क्या आपने अभी तक समाप्त नहीं किया है?

52:59.926 -->53:01.928
यह लगभग पांच मिनट में ख़त्म हो जाएगा

53:04.139 -->53:04.973
हे भगवान!

53:08.310 -->53:09.561
(जेटी इलेक्ट्रॉनिक्स बोली बैठक)

53:10.061 -->53:11.104
टीम लीडर

53:12.647 -->53:13.481
देखो

53:16.067 -->53:20.447
हम क्या कर सकते हैं? भले ही आप इसे अभी छपाई के लिए ले जाएं
कल की बैठक से पहले इसे पूरा करना भी मुश्किल होगा

53:27.078 -->53:30.457
तुम अभी जाकर छपाई की दुकान पर फोन करो
यदि आप नहीं कहते हैं, तो बस मुझे कॉल ट्रांसफर कर दें।

53:30.540 -->53:31.374
अच्छा

53:33.084 -->53:34.294
तुम बाहर जाओ और रहो

53:34.586 -->53:35.712
मुझे पिताजी की याद आती है

53:35.837 -->53:36.755
जल्दी बाहर निकलो

53:39.591 -->53:40.634
एन्यु कैसा है?

53:40.717 -->53:42.928
उन्होंने कहा कि उनके पास अन्य काम भी हैं और अब वह उन्हें नहीं कर सकते

53:44.387 -->53:45.263
मैं उसे बताऊंगा

53:48.475 -->53:49.309
क्या आपने जुनक्सियू को देखा है?

53:50.435 -->53:52.103
मैंने उसे अच्छा प्रदर्शन करते देखा.

53:54.940 -->53:57.025
क्या आप अपनी पत्नी से नहीं पूछते?

53:57.984 -->53:58.818
क्या?

54:00.528 -->54:01.863
मुझे लगता है

54:02.739 -->54:04.741
मैं आपकी पत्नी को समझ सकता हूं

54:07.702 -->54:08.536
क्या?

54:09.329 -->54:10.538
सतह तनाव

54:12.207 -->54:13.041
सतही तनाव?

54:14.876 -->54:18.004
एक बार ऐसा करने के बाद कामकाजी माँ बनना ठीक है

54:18.546 -->54:20.131
यदि तुम अच्छा नहीं करोगे तो तुम्हें डाँट पड़ेगी।

54:21.841 -->54:24.135
दरअसल, वह मजबूती से पकड़ रही है

54:24.552 -->54:26.888
हमेशा सीमा के किनारे पर रहना

54:27.639 -->54:28.515
बिल्कुल इस कप में पानी की तरह

54:30.308 -->54:32.727
क्या आपको लगता है यह ठीक है?
क्या ऐसा नहीं लगता कि यह उमड़ रहा है?

54:36.439 -->54:38.817
लेकिन बस पानी की एक बूंद डालें...

54:41.945 -->54:43.029
दरअसल, आपकी पत्नी

54:43.905 -->54:46.783
मैं बस आशा करता हूं कि आप उसके लिए पानी की इस बूंद को रोक सकते हैं

54:47.993 -->54:51.788
वह नहीं चाहती कि आप पानी का गिलास खाली करें
बस आशा है

54:52.831 -->54:54.541
क्या आप पानी की आखिरी बूँद रोकने में उसकी मदद कर सकते हैं?

54:57.627 -->54:59.462
मैं भी अक्सर घर के काम में उसकी मदद करता हूँ

55:03.633 -->55:06.636
"तुम्हें एक होना जरूरी नहीं है
आदर्श माँ या पत्नी"

55:07.929 -->55:10.348
अगर आप उससे ये बात कहते हैं
क्या होगा?

55:11.933 -->55:12.767
क्या?

55:13.435 -->55:17.022
"आपने बहुत अच्छा काम किया
इस समय के दौरान यह आपके लिए वास्तव में कठिन रहा है।

55:19.274 -->55:21.317
भले ही आप ये बात सिर्फ उससे कहें

55:21.985 -->55:24.612
वह बने रहने के लिए अधिक प्रयास कर सकती है

55:28.450 -->55:29.284
कुछ नहीं

55:30.160 -->55:33.621
कल आपकी पत्नी से मिलने के बाद मुझे यह विचार आया।

55:36.583 -->55:38.668
क्या आपको ऐसा कहना पड़ेगा?
ये तो हर कोई जानता है

55:39.419 -->55:42.005
तुम्हें पता है, भले ही तुम मुझे न बताओ, यह सिर्फ तुम्हारे आदमियों का भ्रम है।

55:42.464 -->55:45.967
आँख मूँद कर दूसरों से स्वयं को समझने के लिए कहना
वह स्वार्थी है

55:52.182 -->55:53.516
(पत्नी)

55:56.061 -->55:56.895
क्या ग़लत है?

55:59.731 -->56:00.565
क्या?

56:01.858 -->56:02.692
जुनक्सियू को क्या हुआ?

56:05.111 -->56:05.945
क्या?

56:09.699 -->56:10.533
पति

56:10.784 -->56:12.285
जुनक्सियू क्यों गायब है? कहा चली गयी आप?

56:12.452 -->56:13.286
मुझे नहीं पता

56:13.620 -->56:16.623
कंपनी में अचानक आपात स्थिति आ गई, इसलिए मैं जुनक्सियू को यहां ले आया।

56:17.248 -->56:18.750
मैंने उसे सबक सिखाया

56:19.501 -->56:21.127
पुलिस को बुलाया?

56:21.711 -->56:25.173
पुलिस बुला ली गई है. क्या जुनक्सिउ को कुछ होगा?

56:25.256 -->56:26.341
क्या आप नहीं जानते कि वह कहाँ गया?

56:26.424 -->56:29.344
यहाँ के निकट सुपरमार्केट
या क्या आपने मनोरंजन पार्क का दौरा किया है?

56:29.427 -->56:32.514
उन्होंने कहा कि उन्हें अपने पिता की याद आती है और हो सकता है कि वे आपको ढूंढने आएं।

56:33.431 -->56:34.265
क्या?

56:34.557 -->56:35.975
मुझे क्षमा करें पति, यह सब मेरी गलती है

56:37.268 -->56:38.561
क्या आप रोने से समस्या का समाधान कर सकते हैं?

56:39.771 -->56:41.648
-जाओ इसे जल्दी ढूंढो
-मैं तुम्हें वहां ढूंढूंगा

56:41.731 -->56:42.565
ठीक है धन्यवाद

56:44.109 -->56:47.028
जल्दी से जाकर इसकी तलाश करो. मैं वहां जाकर देखूंगा.
तुम्हें भी जल्दी से इसकी तलाश करनी चाहिए।

56:48.071 -->56:48.905
सच में पागल हो रहा हूँ

56:51.491 -->56:52.575
जुनक्सिउ, तुम कहाँ हो?

56:53.827 -->56:54.661
सुंदर

56:54.994 -->56:55.912
जुनक्सिउ, तुम कहाँ हो?

56:55.995 -->56:56.871
ताओ जुनक्सिउ

57:08.049 -->57:11.553
क्षमा करें, क्या आपने इस बच्चे को देखा है?
एक छोटा लड़का है

57:12.929 -->57:15.348
क्षमा करें, क्या आपने इस बच्चे को देखा है?
बाल यहाँ हैं...

57:15.723 -->57:17.475
क्षमा करें, क्या आपने इस बच्चे को देखा है?

57:17.851 -->57:19.144
क्या आपने कभी इस बच्चे को देखा है?

57:20.270 -->57:21.688
-कभी नहीं देखा
-इस बारे में लंबा

57:22.647 -->57:23.773
करीब से देखो

57:23.857 -->57:24.691
सुंदर

57:26.234 -->57:27.110
सुंदर

58:07.066 -->58:07.901
नमस्ते

58:14.866 -->58:15.700
जुनयिंग

58:19.204 -->58:20.038
क्या? कहाँ?

58:22.123 -->58:22.999
-जुनिंग
-भाई

58:23.458 -->58:25.168
जुनसु कैसा चल रहा है? क्या यह गंभीर रूप से घायल है?

58:25.502 -->58:27.670
मुझे एक मोटरसाइकिल ने टक्कर मार दी थी और मेरे हाथ पर प्लास्टर लगा दिया गया था।

58:28.129 -->58:29.881
नमस्ते, जुनसू कहाँ है?

58:29.964 -->58:31.674
पति

58:31.841 -->58:34.052
तुम यहाँ क्या कर रहे हो? मत आओ

58:34.802 -->58:36.012
आप जुनक्सियू को देखने के योग्य नहीं हैं

58:36.638 -->58:38.223
क्या आप उसकी अच्छी देखभाल कर रहे हैं?

58:38.765 -->58:41.142
तुम जाओ, मैं जुनक्सिउ को ले जाना चाहता हूँ

58:41.601 -->58:42.435
तुम जाओ

58:43.770 -->58:44.604
अंदर

58:53.530 -->58:55.573
जुन्क्सीउ, आओ और मुझे दिखाओ

58:56.950 -->58:57.784
क्या इससे दर्द होता है?

58:59.702 -->59:01.621
क्या कहीं और कोई चोट है?

59:04.415 -->59:06.668
सिर कहाँ है? क्या आपको सिरदर्द नहीं है?

59:07.544 -->59:09.462
क्या आप डरे हुए हैं? सही?

59:11.965 -->59:16.135
मुझे खेद है कि पिताजी आपके साथ नहीं रह सकते
मुझे सचमुच खेद है

59:17.512 -->59:20.431
ऐसा दोबारा नहीं होगा. चिंता मत करो।

59:21.224 -->59:22.225
-पिताजी
-क्या ग़लत है?

59:23.309 -->59:25.562
क्या ग़लत है? क्या इससे कहीं दर्द होता है?

59:26.938 -->59:27.772
क्षमा करें

59:28.606 -->59:29.440
किस लिए क्षमा करें?

59:31.526 -->59:34.362
आपने कहा कि मैं अपनी माँ से कड़ी मेहनत नहीं करवा सकता

59:37.490 -->59:39.367
मैंने अपनी मां से कड़ी मेहनत कराई

59:40.326 -->59:42.161
यह ठीक है यह ठीक है

59:42.662 -->59:44.289
माँ बहुत सख्त है

59:45.665 -->59:49.794
जब मैं सो रहा था तो वह कंप्यूटर देख रही थी
जब मैं उठा तो वह अभी भी कंप्यूटर देख रही थी

59:51.504 -->59:54.674
और पिछली बार उसकी नाक से खून बह रहा था.

59:57.844 -->59:59.637
पिताजी, तलाक क्या है?

1:00:00.638 --> 1:00:02.015
युन्हौ ने कहा

1:00:03.224 --> 1:00:05.476
माँ और पिताजी तलाकशुदा हैं

1:00:06.269 --> 1:00:08.396
मैं फिर कभी अपने माता-पिता के साथ नहीं रह पाऊंगा.

1:00:10.690 --> 1:00:12.900
इसलिए मैंने युन्हौ को मारा

1:00:15.945 --> 1:00:17.989
ऐसा लगता है जैसे ये मां इस बात से और भी ज्यादा दुखी है

1:00:18.990 --> 1:00:20.783
तलाक के कारण लोगों ने उसे धमकाया

1:00:23.328 --> 1:00:26.497
तो पिताजी, बस माँ के साथ रहो।

1:00:32.003 --> 1:00:33.004
समझ गया पापा...

1:00:35.173 --> 1:00:37.884
मैं तुम्हारी और माँ की रक्षा करूँगा। चिंता मत करो।

1:00:38.217 --> 1:00:39.844
समझ गया?

1:00:40.970 --> 1:00:41.804
अच्छे बनो

1:00:42.930 --> 1:00:44.766
चिंता मत करो

1:00:45.767 --> 1:00:47.101
यह ठीक है. समझ गया?

1:00:50.271 --> 1:00:51.314
पिताजी, मुझे आपके लिए खेद है

1:00:55.026 --> 1:00:55.860
चिंता मत करो

1:01:10.541 --> 1:01:11.542
ज़िउयान

1:01:16.547 --> 1:01:17.382
क्या ग़लत है?

1:01:18.466 --> 1:01:19.759
सौभाग्य से जुनक्सियू ठीक है

1:01:20.760 --> 1:01:21.594
हाँ

1:01:22.637 --> 1:01:23.888
क्षमा करें

1:01:25.264 --> 1:01:27.016
यह मैं ही हूं जो सबकी चिंता करता हूं

1:01:28.768 --> 1:01:29.602
वह पोस्ट

1:01:30.770 --> 1:01:32.855
क्या आपने वह देखा? खिलौना क्रेन

1:01:36.067 --> 1:01:36.901
क्षमा करें

1:01:37.694 --> 1:01:40.655
मैंने गलती से ह्यूनवू ह्युंग के साथ आपकी फ़ोन कॉल सुन ली

1:01:44.325 --> 1:01:45.159
वो...

1:01:46.619 --> 1:01:47.620
क्या आपने ध्यान से देखा?

1:01:50.957 --> 1:01:51.791
मैं

1:01:52.917 --> 1:01:54.627
जब मैंने पहली बार उसे देखा

1:01:55.712 --> 1:01:58.589
मुझे लगता है कि उसके साथ कुछ गड़बड़ है

1:02:01.843 --> 1:02:03.386
लेकिन इसे ध्यान से पढ़ने के बाद

1:02:04.011 --> 1:02:04.846
इसे कैसे कहें?

1:02:06.055 --> 1:02:08.307
मैं ह्यूनवू ह्युंग की ईमानदारी को महसूस कर सकता हूं

1:02:10.935 --> 1:02:12.979
तुम्हें यह भी पता है कि वह अनाड़ी है

1:02:15.106 --> 1:02:15.940
वो...

1:02:16.691 --> 1:02:18.276
मुझे ऐसा लगता है जैसे वह है
तुम जैसी आदर्श पत्नी के सामने

1:02:19.277 --> 1:02:20.153
इसे अच्छे से व्यक्त नहीं कर सका...

1:02:22.280 --> 1:02:25.241
मेरी ईमानदारी?

1:02:27.243 --> 1:02:28.703
तो छुपो मत

1:02:30.830 --> 1:02:31.664
कृपया सावधान रहें

1:02:32.915 --> 1:02:33.958
इसे फिर से देखो

1:02:39.464 --> 1:02:41.215
(मेरी पत्नी इस सप्ताह मुझे धोखा दे रही है)

1:02:42.216 --> 1:02:45.511
इस हफ्ते मेरी पत्नी का अफेयर होने वाला है

1:02:46.804 --> 1:02:48.222
आख़िर मुझे क्या करना चाहिए?

1:02:49.599 --> 1:02:51.476
सभी का सहयोग मुझे हिम्मत देता है।'

1:02:52.685 --> 1:02:55.813
मैंने अपनी शादी की सालगिरह को एक अवसर के रूप में उपयोग करने का निर्णय लिया
उसके साथ अच्छी बातचीत करें

1:02:56.647 --> 1:02:57.774
हम रबर जोड़ी हैं

1:02:58.524 --> 1:03:01.861
वे एक लचीले जोड़े हैं जो लगातार टूटते नजर आते हैं।

1:03:03.696 --> 1:03:05.990
मैं होटल में घुसकर उस आदमी को पीटना चाहता हूँ

1:03:07.450 --> 1:03:08.409
लेकिन उसकी तुलना में

1:03:09.535 --> 1:03:10.995
मैं चाहूंगा कि वे जानें

1:03:12.205 --> 1:03:14.290
मैं अपनी पत्नी से कितना प्यार करता हूँ

1:03:14.999 --> 1:03:17.585
क्या यह सिर्फ तलाक नहीं है? तलाक ले लो!

1:03:24.091 --> 1:03:25.092
मैं बाहर भागा

1:03:26.093 --> 1:03:27.929
ऐसा इसलिए है क्योंकि मुझे विश्वास है कि मेरी पत्नी भी उसे बाहर निकाल देगी

1:03:28.971 --> 1:03:29.806
लेकिन...

1:03:31.015 --> 1:03:32.517
कुछ नहीं हुआ

1:03:37.063 --> 1:03:41.067
इस बार मैंने अपनी पत्नी से आमने-सामने गंभीर बातचीत करने की योजना बनाई है

1:03:41.901 --> 1:03:45.780
मैं जानना चाहता हूं कि क्या इसका कारण मैं ही हूं

1:03:46.823 --> 1:03:49.075
अगर यह मेरी गलती है तो मैं इसे बदल दूँगा

1:03:49.575 --> 1:03:51.869
फिर मेरी पत्नी के साथ शुरुआत करें

1:03:54.247 --> 1:03:55.081
अंततः

1:03:56.082 --> 1:03:58.960
मैंने अपनी पत्नी को बाहर निकाल दिया लेकिन

1:04:00.002 --> 1:04:02.296
मैं नहीं जानता कि मैंने जो किया वह सही है या नहीं

1:04:11.013 --> 1:04:12.557
मैं ही हूं जो शर्मिंदा हो गया.'

1:04:12.932 --> 1:04:15.101
मैं भी वो हूं जो मौत से भी ज्यादा दर्द सहता है!

1:04:15.434 --> 1:04:17.520
मैं पीड़ित हूं और तुम दोनों अपराधी हो! घृणित

1:04:17.937 --> 1:04:20.940
जुन्सू बहुत शर्मीला है. मैं उसे दोस्त ढूंढने में मदद करने की पूरी कोशिश करना चाहता हूं...

1:04:21.065 --> 1:04:22.817
यदि आप अच्छा काम करेंगे तो क्या वह ऐसा करेगा?

1:04:23.526 --> 1:04:24.402
मैंने क्या गलत किया?

1:04:24.610 --> 1:04:27.446
मैंने ऐसा क्या गलत किया कि मुझे आपसे इस प्रकार डांट खानी पड़ी?

1:04:27.697 --> 1:04:30.908
तथाकथित परिवार आरंभ में पूर्ण नहीं होता

1:04:31.534 --> 1:04:33.536
एक-दूसरे की कमियों और कमियों को दूर करें

1:04:34.161 --> 1:04:35.997
धीरे-धीरे एक परिवार बन जाएं

1:04:37.415 --> 1:04:39.500
आख़िरकार मैं समझ गया

1:05:10.406 --> 1:05:12.241
पहली बार आपकी पोस्ट पढ़ रहा हूँ

1:05:14.035 --> 1:05:16.120
मैं आपकी ईमानदारी को महसूस करता हूं

1:05:17.246 --> 1:05:20.041
मुझे यकीन है कि आपकी पत्नी भी इसे महसूस करेगी

1:05:21.876 --> 1:05:22.710
लेकिन...

1:05:24.211 --> 1:05:26.422
आपकी पत्नी शायद पीछे मुड़कर नहीं देखेगी

1:05:28.007 --> 1:05:28.841
क्योंकि...

1:05:30.927 --> 1:05:32.637
मैं आपकी ईमानदारी जानता हूं

1:05:34.263 --> 1:05:37.058
इसलिए वह खुद को माफ नहीं कर पाती

1:05:41.354 --> 1:05:42.188
मैं...

1:05:43.314 --> 1:05:45.274
बिल्कुल 15 साल पहले की तरह

1:05:46.442 --> 1:05:47.485
फिर मौका चूक गया

1:06:29.276 --> 1:06:31.821
शीर्षक: इस सप्ताह, मेरी पत्नी मुझे धोखा दे रही है

1:06:31.988 --> 1:06:33.990
उपशीर्षक अनुवाद: झाओ ज़िउक्सियांग